English-Hungarian dictionary »

as well meaning in Hungarian

EnglishHungarian
as well adverb
[UK: əz wel]
[US: ˈæz ˈwel]

is◼◼◼határozószó

szintén◼◼◻határozószó

úgyszintén◼◻◻határozószó

as well conjunction
[UK: əz wel]
[US: ˈæz ˈwel]

ugyanúgy◼◼◻kötőszó

as well as conjunction
[UK: əz wel əz]
[US: ˈæz ˈwel ˈæz]

és◼◼◼kötőszó

valamint◼◼◼kötőszó

amint◼◼◻kötőszó

as well as adverb
[UK: əz wel əz]
[US: ˈæz ˈwel ˈæz]

csakúgy◼◼◻határozószó

as well be hanged for a sheep as for a lamb [UK: əz wel bi hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz fɔː(r) ə læm]
[US: ˈæz ˈwel bi ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ˈfɔːr ə ˈlæm]

ha már bűnhődnöm kell, legalább legyen miért

ha már lúd, legyen kövér

legalább legyen miért

by day as well as by night [UK: baɪ deɪ əz wel əz baɪ naɪt]
[US: baɪ ˈdeɪ ˈæz ˈwel ˈæz baɪ ˈnaɪt]

nappal csakúgy, mint éjjel

it would be just as well if he came [UK: ɪt wʊd bi dʒəst əz wel ɪf hiː keɪm]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi dʒəst ˈæz ˈwel ˈɪf ˈhiː ˈkeɪm]

az lenne igazságos, ha ő is jött volna

it's just as well [UK: ɪts dʒəst əz wel]
[US: ɪts dʒəst ˈæz ˈwel]

nem is baj◼◼◼

még jó◼◼◻

még szerencse

might as well

akár azt is◼◼◼

might as well, even adverb
[UK: maɪt əz wel ˈiːv.n̩]
[US: ˈmaɪt ˈæz ˈwel ˈiːv.n̩]

akárhatározószó

one may as well hanged for a sheep as a lamb [UK: wʌn meɪ əz wel hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz ə læm]
[US: wʌn ˈmeɪ ˈæz ˈwel ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ə ˈlæm]

ha már lúd, legyen kövér (átv)

one might as well say [UK: wʌn maɪt əz wel ˈseɪ]
[US: wʌn ˈmaɪt ˈæz ˈwel ˈseɪ]

azt is lehetne mondani

ezzel a fáradsággal azt is mondhatnánk

éppen annyi joggal mondhatná az ember

someone might as well do (something)

ennyi erővel csinálhatna (valaki valamit)

the ship was well found [UK: ðə ʃɪp wɒz wel faʊnd]
[US: ðə ˈʃɪp wəz ˈwel ˈfaʊnd]

a hajó jól fel volt szerelve

too (as well, also) adverb
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

úgyszinténhatározószó

we may as well begin at once [UK: wiː meɪ əz wel bɪ.ˈɡɪn ət wʌns]
[US: ˈwiː ˈmeɪ ˈæz ˈwel bɪ.ˈɡɪn ət ˈwəns]

akár azonnal (el is) kezdhetjük

which is just as well [UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel]
[US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel]

ami nem is baj◼◼◼

ami egyre megy

ami épp oly jó

ami épp úgy megteszi

no, de egykutya

no, de mindegy

you may as well stay [UK: juː meɪ əz wel steɪ]
[US: ˈjuː ˈmeɪ ˈæz ˈwel ˈsteɪ]

akár maradhatsz is

you might as well [UK: juː maɪt əz wel]
[US: ˈjuː ˈmaɪt ˈæz ˈwel]

legjobb lesz, ha◼◼◼

you might as well say [UK: juː maɪt əz wel ˈseɪ]
[US: ˈjuː ˈmaɪt ˈæz ˈwel ˈseɪ]

azt is mondhatod