English-Hungarian dictionary »

you'd meaning in Hungarian

EnglishHungarian
you'd (abbr.) [UK: juːd]
[US: ˈjuːd]

jobb lenne, ha (röv.)◼◼◼

You'd better clear out! [UK: juːd ˈbe.tə(r) klɪə(r) ˈaʊt]
[US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈklɪr ˈaʊt]

Legjobb, ha eltűnsz!

Legjobb, ha lelépsz!

you'd better go now, it's late [UK: juːd ˈbe.tə(r) ɡəʊ naʊ ɪts leɪt]
[US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈɡoʊ ˈnaʊ ɪts ˈleɪt]

jobban tennéd, ha most elmennél, már későn van

you'd do well to … [UK: juːd duː wel tuː]
[US: ˈjuːd ˈduː ˈwel ˈtuː]

jól tennéd, ha …

I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime [UK: ˈaɪ wɒz ˈwʌn.dər.ɪŋ ɪf juːd ˈlaɪk tuː ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ə drɪŋk ˈsʌm.taɪm]
[US: ˈaɪ wəz ˈwʌn.dər.ɪŋ ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ə ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌtaɪm]

Kíváncsi vagyok, lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

if you'd like to meet up sometime, let me know [UK: ɪf juːd ˈlaɪk tuː miːt ʌp ˈsʌm.taɪm let miː nəʊ]
[US: ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt ʌp ˈsʌm.ˌtaɪm ˈlet ˈmiː ˈnoʊ]

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni

you look as if you'd seen a ghost [UK: juː lʊk əz ɪf juːd ˈsiːn ə ɡəʊst]
[US: ˈjuː ˈlʊk ˈæz ˈɪf ˈjuːd ˈsiːn ə ɡoʊst]

holtsápadt vagy