English-Hungarian dictionary »

ruth meaning in Hungarian

EnglishHungarian
Ruth [Ruths] noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

Ruth◼◼◼főnév

ruth [Ruths] noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

részvét◼◼◼főnév

szánalomfőnév

Ruthenarsenite noun
[UK: rˈuːθənˌɑːsənˌaɪt]
[US: rˈuːθənˌɑːrsənˌaɪt]

Rutenarzenit (ásv)főnév

Ruthenia proper noun

Kárpátalja◼◼◼tulajdonnév

Ruthenia noun

Ruténföldfőnév

Ruthenian

rutén◼◼◼

kisorosz

ruthenic [UK: ruːθˈenɪk]
[US: ruːθˈenɪk]

ruténium…vegyt

Rutheniridosmine noun
[UK: rˈuːθənˌɪrɪdˌɒzmaɪn]
[US: rˈuːθənˌɪrɪdˌɑːzmaɪn]

Ruteniridozmin (ásv)főnév

ruthenium noun
[UK: ruː.ˈθiː.njəm]
[US: ruː.ˈθiː.niːəm]

ruténium◼◼◼főnév
vegyt

Ruthenium (Ru) noun
[UK: ruː.ˈθiː.njəm]
[US: ruː.ˈθiː.niːəm]

ruténium◼◼◼főnév

Ruthenosmiridium noun
[UK: rˌuːθənˌɒzmɪrˈɪdiəm]
[US: rˌuːθənˌɑːzmɪrˈɪdiəm]

Rutenozmirídium (ásv)főnév

Rutherford scattering noun

Rutherford-kísérlet◼◼◼főnév

Rutherfordine noun
[UK: rˈʌðəfˌɔːdiːn]
[US: rˈʌðɚfˌoːrdiːn]

Rutherfordin (ásv)főnév

rutherfordium noun
[UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm]
[US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm]

radzerfordium◼◼◼főnév

Rutherfordium (Rf) noun
[UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm]
[US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm]

Radzerfordium◼◼◼főnév

ruthless adjective
[UK: ˈruːθ.lɪs]
[US: ˈruːθ.ləs]

könyörtelen◼◼◼melléknévZiri was completely ruthless. = Ziri teljesen könyörtelen volt.

kegyetlen◼◼◼melléknév

szívtelen◼◼◻melléknév

abidance by the truth

igazsághoz való ragaszkodás

account short of the truth [UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ]
[US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ]

igazságnak híjával lévő elbeszélés

all truth will not bear telling [UK: ɔːl truːθ wɪl nɒt beə(r) ˈtel.ɪŋ]
[US: ɔːl ˈtruːθ wɪl ˈnɑːt ˈber ˈtel.ɪŋ]

mondj igazat, betörik a fejed

nem minden igazság bírja el a napfényt

close one's ears to the truth [UK: kləʊz wʌnz ɪəz tuː ðə truːθ]
[US: kloʊz wʌnz ˈɪrz ˈtuː ðə ˈtruːθ]

elzárkózik az igazság elől

nem akarja hallani az igazságot

dedicate one's pen to the truth [UK: ˈde.dɪk.eɪt wʌnz pen tuː ðə truːθ]
[US: ˈde.dəˌket wʌnz ˈpen ˈtuː ðə ˈtruːθ]

tollát az igazság szolgálatába állítja

tollát az igazságnak szenteli

disclose the truth of a matter verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz ðə truːθ əv ə ˈmæ.tə(r)]
[US: dɪsˈkloʊz ðə ˈtruːθ əv ə ˈmæ.tər]

tisztázige

distinguish truth from falsehood [UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ truːθ frəm ˈfɔːls.hʊd]
[US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ˌɡwɪʃ ˈtruːθ frəm ˈfæls.hʊd]

megkülönbözteti a valót a valótlantól◼◼◼

druthers noun
[UK: ˈdrə.ðərz]
[US: ˈdrə.ðərz]

preferenciafőnév

szabad választásfőnév

elemental truth noun
[UK: ˌel.ɪ.ˈment.l̩ truːθ]
[US: ˌel.ɪ.ˈment.l̩ ˈtruːθ]

alapigazság◼◼◼főnév

forsake not truth even unto death [UK: fə.ˈseɪk nɒt truːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː deθ]
[US: fər.ˈseɪk ˈnɑːt ˈtruːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː ˈdeθ]

mindhalálig maradj meg az igazság mellett (MK Gandhi)

fundamental truth noun

alapigazság◼◼◼főnév

give the truth a twist [UK: ɡɪv ðə truːθ ə twɪst]
[US: ˈɡɪv ðə ˈtruːθ ə ˈtwɪst]

kicsavarja az igazságot

gospel-truth [UK: ˈɡɒ.spl̩ truːθ]
[US: ˈɡɑː.spl̩ ˈtruːθ]

merő igazság

gospel-truth noun
[UK: ˈɡɒ.spl̩ truːθ]
[US: ˈɡɑː.spl̩ ˈtruːθ]

evangéliumi igazságfőnév

szent igazfőnév

szent igazságfőnév

12