Hungarian | English |
---|---|
… módra határozószó | …wiseadverb |
a számodra irritáló dolog (amire "ugrasz") | pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv] |
angol módra való oltás (növényt) | whip-graft[UK: wɪp ɡrɑːft] [US: ˈwɪp ˈɡræft] |
cigány módra élők | vand-wellers[UK: vˈandwˈeləz] [US: vˈændwˈelɚz] |
dendi módra öltözött melléknév | dandifiedadjective |
disznó módra viselkedik ige | hogverb |
ez majd felpezsdítő lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
ez majd örvendetes lesz a számodra | that will warm the cockles of your heart[UK: ðæt wɪl wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv jɔː(r) hɑːt] [US: ˈðæt wɪl ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv ˈjɔːr ˈhɑːrt] |
gomba módra szaporodik | mushroom◼◼◼[UK: ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmʌ.ʃruːm] |
gombamódra növő város | mushroom town[UK: ˈmʌ.ʃrʊm taʊn] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈtaʊn] |
gombamódra növő város (átv) | town of mushroom growth[UK: taʊn əv ˈmʌ.ʃrʊm ɡrəʊθ] [US: ˈtaʊn əv ˈmʌ.ʃruːm ɡroʊθ] |
gombamódra szaporodó falvak | mushroom villages starting up[UK: ˈmʌ.ʃrʊm ˈvɪ.lɪ.dʒɪz ˈstɑːt.ɪŋ ʌp] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈvɪ.lɪ.dʒəz ˈstɑːrt.ɪŋ ʌp] |
habsütemény módra készített | meringued[UK: mərˈaŋd] [US: mɚrˈæŋd] |
hentes módra operál (átv) | hack[UK: hæk] [US: ˈhæk] |
hitvány módra határozószó | vilelyadverb |
kontár módra | botchingly[UK: ˈbɒʧɪŋli ] [US: ˈbɑʧɪŋli ] |
lovas módra öltöző melléknév | horsy [horsier, horsiest]adjective |
molnár módra evez | scull[UK: skʌl] [US: ˈskəl] |
nyelves módra való oltás (növényt) | whip-graft[UK: wɪp ɡrɑːft] [US: ˈwɪp ˈɡræft] |
palánkkötés karvel építési módra | carvel-joint[UK: karˈvel dʒɔɪnt] [US: karˈvel ˌdʒɔɪnt] |
puritán módra határozószó | austerelyadverb |
spártai módra határozószó | austerelyadverb |
szakítok majd egy órát a számodra | I'll fit in an hour for you[UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː] |
számodra | for you◼◼◼[UK: fɔː(r) juː] [US: ˈfɔːr ˈjuː] |
szénégető módra (étel) melléknév | carbonaraadjective |
találok majd egy órát a számodra | I'll fit in an hour for you[UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː] |
van számodra egy ajánlatom |