Hungarian | English |
---|---|
A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
alapos megértése (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alig tudtam magam megértetni | I could hardly make myself heard[UK: ˈaɪ kʊd ˈhɑːd.li ˈmeɪk maɪ.ˈself hɜːd] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈhɑːrd.li ˈmeɪk ˌmaɪ.ˈself ˈhɝːd] |
átlagérték főnév | average [averages]◼◼◼noun average value◼◼◻noun |
burkolt célzás megértése főnév | subauditionnoun |
ezt nem nagyon nehéz megérteni | it's not very hard to get on to[UK: ɪts nɒt ˈver.i hɑːd tuː ˈɡet ɒn tuː] [US: ɪts ˈnɑːt ˈver.i ˈhɑːrd ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː] |
igazságérték | truth value◼◼◼[UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] |
jogértelmezés főnév | interpretation of the law◼◼◼noun |
jól megértet (valamit) (valakivel) ige | impress something upon (somebody)verb |
képtelen megérteni | be at a loss to understand[UK: bi ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: bi ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
képtelen vagyok megérteni | I am at a loss to understand◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈæm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] I'm at a loss to understand[UK: aɪm ət ə lɒs tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪm ət ə ˈlɒs ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
legértékesebb melléknév | most-valuableadjective |
legértékesebb játékos főnév | MVP (most valuable player) [MVPs]◼◼◼noun |
megértem őket | take them all in[UK: teɪk ðem ɔːl ɪn] [US: ˈteɪk ˈðem ɔːl ɪn] |
megérteni (valamin)ek a célját | |
megérteni (valamin)ek a lényegét | |
megértés főnév | understanding [understandings]◼◼◼noun comprehension [comprehensions]◼◼◻noun appreciation (understanding) [appreciations]◼◼◻noun knowing◼◼◻noun realization [realizations]◼◼◻noun intelligence◼◼◻noun apprehension [apprehensions]◼◻◻noun catholicitynoun gaumnoun intension [intensions]noun sconcenoun |
megértés hiánya főnév | inapprehensionnoun |
megértést szolgáló | heuristic[UK: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] [US: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] |
megértet ige | represent [represented, representing, represents]◼◼◼verb make it clear◼◼◻verb inculcate [inculcated, inculcating, inculcates]◼◻◻verb give somebody to understand thatverb |
megértet | |
megértet (valamit) ige | make something understoodverb |
megértet (valamit) (valakivel) ige | bring something home to (somebody)verb drive something home to (somebody)verb get something across to (somebody)verb |