English-Hungarian dictionary » ígérete meaning in Hungarian

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (English-Hungarian dictionary): English-Hungarian dictionary
HungarianEnglish
ígérete köti (vm) megtételére

be under a promise to do something[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə ˈprɒ.mɪs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈprɑː.məs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ígérete megtartására kényszerít vkt

nail somebody down to somebody's promise[UK: neɪl ˈsʌm.bə.di daʊn tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɒ.mɪs] [US: ˈneɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɑː.məs]

ígéretekben nem fukar

be liberal of one's promises[UK: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɑː.mə.səz]

ígéretekben nem fukarkodik

be liberal of one's promises[UK: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bi ˈlɪ.bə.rəl əv wʌnz ˈprɑː.mə.səz]

ígéretekből nem lehet megélni

fair words butter no parsnips[UK: feə(r) ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfer ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps]

fine words butter no parsnips[UK: faɪn ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈfaɪn ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps]

soft words butter no parsnips[UK: sɒft ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps] [US: ˈsɑːft ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps]

ígéretekkel hiteget vkt

beguile somebody with promises[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.bə.di wɪð ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈprɑː.mə.səz]

ígéretekkel áltat vkt

beguile somebody with promises[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.bə.di wɪð ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈprɑː.mə.səz]

ígéretes melléknév

promising◼◼◼ adjective
[UK: ˈprɒ.mɪs.ɪŋ] [US: ˈprɑː.məs.ɪŋ]

hopeful adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl]

of great promise adjective
[UK: əv ˈɡreɪt ˈprɒ.mɪs] [US: əv ˈɡreɪt ˈprɑː.məs]

ígéretes a jövőre nézve

bid fair[UK: bɪd feə(r)] [US: ˈbɪd ˈfer]

ígéretes randevú

hot date

ígéretes randi

hot date

ígéretet megszeg

break a resolution[UK: breɪk ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈbreɪk ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]

break an engagement[UK: breɪk ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: ˈbreɪk ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.mənt]

ígéretet tartalmazó melléknév

promissory adjective
[UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri] [US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri]

ígéretet teljesít

carry out a promisse[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə]

ígéretet tesz

make a promise[UK: ˈmeɪk ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈprɑː.məs]

hiú ígéretekkel áltat vkt

keep somebody on a string[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ]

köti az ígérete

promise-bound[UK: ˈprɒ.mɪs baʊnd] [US: ˈprɑː.məs ˈbaʊnd]

megszeg (szabályt, ígéretet, szokást) (átv) ige

break (a rule, a promise, one's mood)◼◼◼ verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

megszeg (ígéretet) (átv) ige

back out verb
[UK: ˈbæk ˈaʊt] [US: ˈbæk ˈaʊt]

megszeg egy ígéretet

to break a promise[UK: tuː breɪk ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈtuː ˈbreɪk ə ˈprɑː.məs]

nem teljesít (ígéretet) ige

belie verb
[UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ]

szépen hangzó ígéretek

smooth words and fair promises[UK: smuːð ˈwɜːdz ənd feə(r) ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: ˈsmuːð ˈwɝːdz ænd ˈfer ˈprɑː.mə.səz]

teljesít (ígéretet) ige

keep (kept, kept)◼◼◼ verb
[UK: kiːp kept kept] [US: ˈkiːp ˈkept ˈkept]
irregular verb: Infinitive[V1] (Simple Past[V2], Past Perfect[V3])

tettekre váltja ígéreteit (átv)

translate promises into actions[UK: trænz.ˈleɪt ˈprɒ.mɪ.sɪz ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩z] [US: trænz.ˈleɪt ˈprɑː.mə.səz ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩z]

túlmegy az ígéretein

better than ones word[UK: ˈbe.tə(r) ðæn wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈbe.tər ˈðæn wʌnz ˈwɝːd]

visszavon (ígéretet) ige

go back on verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk ɒn] [US: ˈɡoʊ ˈbæk ɑːn]

go back upon verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk ə.ˈpɒn] [US: ˈɡoʊ ˈbæk ə.ˈpɑːn]

összetör egy ígéretet

to break a promise[UK: tuː breɪk ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈtuː ˈbreɪk ə ˈprɑː.məs]

ünnepélyes ígéretet tesz

vow[UK: vaʊ] [US: ˈvaʊ]

üres ígéreteknek nem fogok felülni

I am not to be abused by empty promises[UK: ˈaɪ əm nɒt tuː bi ə.ˈbjuːzd baɪ ˈemp.ti ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈtuː bi ə.ˈbjuːzd baɪ ˈemp.ti ˈprɑː.mə.səz]

You can find it in:

EnglishHungarian

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies