Hungarian | English |
---|---|
ura (helyzetnek) főnév | overrulernoun |
ura (valaminek) főnév | arbiter [arbiters]◼◼◼noun |
ura (valaminek) ige | possess [possessed, possessing, possesses]◼◼◼verb |
seregek ura | lord God of hosts◼◼◼[UK: lɔːd ɡɒd əv həʊsts] [US: ˈlɔːrd ˈɡɑːd əv hoʊsts] |
az ura | her good man[UK: hɜː(r) ɡʊd mæn] [US: hər ˈɡʊd ˈmæn] |
maga ura | one's own master[UK: wʌnz əʊn ˈmɑːst.ə(r)] [US: wʌnz ˈoʊn ˈmæst.r̩] |
ura a hegyszorosnak | be in command of a pass[UK: bi ɪn kə.ˈmɑːnd əv ə pɑːs] [US: bi ɪn kə.ˈmænd əv ə ˈpæs] |
ura a szavának | be a man of his word[UK: bi ə mæn əv hɪz ˈwɜːd] [US: bi ə ˈmæn əv ˈhɪz ˈwɝːd] |
csatatér ura marad | be left in possession of the field[UK: bi left ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə fiːld] [US: bi ˈleft ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə ˈfiːld] |
harctér ura marad | be left in possession of the field[UK: bi left ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə fiːld] [US: bi ˈleft ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə ˈfiːld] |
nagy vagyon ura | master of a large fortune[UK: ˈmɑːst.ə(r) əv ə lɑːdʒ ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈmæst.r̩ əv ə ˈlɑːrdʒ ˈfɔːr.tʃən] |
a maga ura | be one's own man[UK: bi wʌnz əʊn mæn] [US: bi wʌnz ˈoʊn ˈmæn] |
saját maga ura | be master of oneself[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈmæst.r̩ əv wʌn.ˈself] |
a maga ura | be one's own master[UK: bi wʌnz əʊn ˈmɑːst.ə(r)] [US: bi wʌnz ˈoʊn ˈmæst.r̩] |
saját maga ura | be mistress of oneself[UK: bi ˈmɪ.strɪs əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈmɪ.strəs əv wʌn.ˈself] |
ura marad a helyzetnek | be left in possession of the field[UK: bi left ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə fiːld] [US: bi ˈleft ɪn pə.ˈzeʃ.n̩ əv ðə ˈfiːld] |
ura marad a csatatérnek | remain master of the field[UK: rɪ.ˈmeɪn ˈmɑːst.ə(r) əv ðə fiːld] [US: rə.ˈmeɪn ˈmæst.r̩ əv ðə ˈfiːld] |
a helyzet ura marad | be master of the situation[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: bi ˈmæst.r̩ əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
már nem ura a helyzetnek | be slipping[UK: bi ˈslɪp.ɪŋ] [US: bi sˈlɪp.ɪŋ] |
ma a magam ura vagyok | I am on my own today[UK: ˈaɪ əm ɒn maɪ əʊn tə.ˈdeɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ɑːn ˈmaɪ ˈoʊn tə.ˈdeɪ] |
a keresztény és zsidó hagyomány teremtője, mindenható ura főnév | Godheadnoun |