English-Hungarian dictionary »

[hope] meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hope [hoped, hoping, hopes] verb
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

remél◼◼◼ige

reménykedik◼◼◻ige

vár◼◼◻ige

kíván◼◼◻ige

számít◼◼◻ige

bizakodik◼◻◻ige

elvár◼◻◻ige

óhajt◼◻◻ige

hope [hopes] noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

remény◼◼◼főnév

reménység◼◼◻főnév

várakozás◼◼◻főnév

reménykedés◼◼◻főnévJohn abandoned hope. = Johni felhagyott a reménykedéssel.

kilátás◼◼◻főnév

bizakodás◼◻◻főnévHe gave me hope. = Bizakodással töltött fel.

számítás◼◻◻főnév

valószínűség◼◻◻főnév

Hope [hopes] noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

Hope◼◼◼főnév

hope for (something) verb
[UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

remél (valamit)◼◼◼ige

hope on [UK: həʊp ɒn]
[US: hoʊp ɑːn]

nem csügged

hope chest [UK: ˈhəʊp.tʃest]
[US: ˈhəʊp.tʃest]

kelengyés láda◼◼◼

hope for (something) verb
[UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

reménykedik (valamiben)◼◼◼ige

hope chest noun
[UK: ˈhəʊp.tʃest]
[US: ˈhəʊp.tʃest]

kelengyeládafőnév

hope on [UK: həʊp ɒn]
[US: hoʊp ɑːn]

tovább reménykedik

hope for (something) verb
[UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

bizakodik (valamiben)◼◻◻ige

vain hope [UK: veɪn həʊp]
[US: ˈveɪn hoʊp]

hiú remény◼◼◼

white hope [UK: waɪt həʊp]
[US: ˈwaɪt hoʊp]

halvány remény

faint hope [UK: feɪnt həʊp]
[US: ˈfeɪnt hoʊp]

halvány remény◼◼◼

past hope adjective
[UK: pɑːst həʊp]
[US: ˈpæst hoʊp]

reménytelen◼◼◼melléknév

beyond hope adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd həʊp]
[US: bɪ.ˈɑːnd hoʊp]

reménytelen◼◼◼melléknév

abandon hope verb
[UK: ə.ˈbæn.dən həʊp]
[US: ə.ˈbæn.dən hoʊp]

reményt feladige

raise hope [UK: reɪz həʊp]
[US: ˈreɪz hoʊp]

reményt ébreszt

white hope [UK: waɪt həʊp]
[US: ˈwaɪt hoʊp]

végső remény

beyond hope adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd həʊp]
[US: bɪ.ˈɑːnd hoʊp]

kilátástalan◼◻◻melléknév

past hope adjective
[UK: pɑːst həʊp]
[US: ˈpæst hoʊp]

kilátástalanmelléknév

menthetetlenmelléknév

hope against hope [UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp]
[US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp]

kilátástalan helyzet ellenére is remél◼◼◼

hope springs eternal [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

a remény hal meg utoljára◼◼◼

hope to meet (somebody) [UK: həʊp tuː miːt ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊp ˈtuː ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di]

reméli, hogy találkozik (valakivel)◼◼◼

hope springs eternal [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

a remény örökké él◼◼◻

hope to meet (somebody) [UK: həʊp tuː miːt ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊp ˈtuː ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di]

számít rá, hogy találkozik (valakivel)

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested