[elveszi] meaning in Hungarian
I prefer to search in the original direction (English-Hungarian dictionary): English-Hungarian dictionary
| Hungarian | English |
|---|---|
| elveszi (valaminek) a zamatát | take the pep out of (something)[UK: teɪk ðə pep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈpep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi (valaminek) az erejét | take the pep out of (something)[UK: teɪk ðə pep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈpep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi (valaminek) az ízét | take the pep out of (something)[UK: teɪk ðə pep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈpep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi bátorságát | bowl over[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: boʊl ˈoʊv.r̩] |
| elveszi étvágyát | bowl over[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: boʊl ˈoʊv.r̩] |
| szüzességét elveszi (valakinek) ige | devirginateverb |
| elveszi a bátorságát ige | unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| elveszi az élét | take the edge off◼◼◼[UK: teɪk ðə edʒ ɒf] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf] |
| elveszi a jókedvét | ungladden[UK: ˌʌnˈglædn ] [US: ʌnˈglædən ] |
| elveszi a pénzt | take the money◼◼◼[UK: teɪk ðə ˈmʌ.ni] [US: ˈteɪk ðə ˈmʌ.ni] |
| elveszi valaki kenyerét (átv) | take the bread out of somebody's mouth[UK: teɪk ðə bred ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈteɪk ðə ˈbred ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| elveszi valaki ártatlanságát | force somebody's chastity[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stɪ.ti] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stə.ti] |
| elveszi a szelet | weather-gauge[UK: ˈwe.ðə(r) ɡeɪdʒ] [US: ˈwe.ðər ˈɡeɪdʒ] |
| elveszi az eszét | dement◼◼◼[UK: də.ˈment] [US: də.ˈment] |
| elveszi valaki idejét | engross somebody's time[UK: ɪn.ˈɡrəʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] [US: ɪnˈɡroʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] |
| elveszi a támasztékát (valaminek) ige | unpropverb |
| elveszi az étvágyát | put somebody off[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] |
| elveszi a kedvét ige | sour◼◼◼verb |
| elveszi az eszét (valakinek) | craze◼◼◼[UK: kreɪz] [US: ˈkreɪz] |
| elveszi a kedvét ige | unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| elveszi az élét (átv) | take off the edge[UK: teɪk ɒf ðə edʒ] [US: ˈteɪk ˈɒf ðə ˈedʒ] |
| elveszi a kedvét valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi valakinek a sisakját ige | dishelmverb |
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valamitől) ige | disincline somebody for (something)verb |
| elveszi a kedvét valakinek (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb |
| elveszi a hajlandóságát valakinek (valamitől) ige | disincline somebody to (something)verb |
| elveszi a kedvét valakinek (valamitől) ige | discourage somebody from doing (something)verb disincline somebody for (something)verb disincline somebody to (something)verb |
| elveszi valaki kedvét a nevetéstől | make somebody laugh on the wrong side of somebody's face[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di feɪs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs] |
| elveszi valaki kedvét a munkájától | put somebody out of conceit with somebody's own work[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di əʊn ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈoʊn ˈwɝːk] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »