English-German dictionary »

top meaning in German

EnglishGerman
top-heavy [UK: tɒp ˈhe.vi]
[US: ˈtɑːp ˈhe.vi]

oberlastig

topplastig

top it all noun

der ÜberflußSubstantiv

top knobs noun

die Hautevolee [der Hautevolee; —]Substantiv
[oːtvoˈleː]

top layer noun

die Oberschicht [der Oberschicht; die Oberschichten]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐˌʃɪçt]

der GehbelagSubstantiv

top light

Positionslichter

top management noun

das Topmanagement [des Topmanagements; die Topmanagements]◼◼◼Substantiv

die Spitzenkräfte◼◻◻Substantiv

top-management team (US) noun

das SpitzengremiumSubstantiv

top movie noun

der SpitzenfilmSubstantiv

top of form noun

der FormularanfangSubstantiv

top of the bell noun

der GlockenhelmSubstantiv

top-of-the-line model noun

das Spitzenmodell◼◼◼Substantiv

top of the pass noun

die Passhöhe [der Passhöhe; die Passhöhen]◼◼◼Substantiv

top of the skull noun

das Schädeldach [des Schädeldaches, des Schädeldachs; die Schädeldächer]Substantiv
[ˈʃɛːdl̩ˌdaχ]
Medizin

top of the stove noun

die Herdplatte [der Herdplatte; die Herdplatten]Substantiv
[ˈheːɐ̯tˌplatə]

top part noun

der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzaʦ]

top performance noun
[UK: tɒp pə.ˈfɔː.məns]
[US: ˈtɑːp pər.ˈfɔːr.məns]

die Spitzenleistung [der Spitzenleistung; die Spitzenleistungen]◼◼◼Substantiv

top performances noun

die Spitzenleistungen◼◼◼Substantiv

top performer noun

der Leistungsträger◼◼◼Substantiv

die Leistungsträgerin◼◻◻Substantiv

top plate noun

die GehäuseabdeckungSubstantiv

top play noun

das Spitzenspiel [des Spitzenspiel(e)s; die Spitzenspiele]Substantiv

top price noun

der MaximalpreisSubstantiv

top priority adjective
[UK: tɒp praɪ.ˈɒ.rɪ.ti]
[US: ˈtɑːp praˈjɔː.rə.ti]

dringend [dringender; am dringendsten]◼◼◼Adjektiv

top priority noun
[UK: tɒp praɪ.ˈɒ.rɪ.ti]
[US: ˈtɑːp praˈjɔː.rə.ti]

die Dringlichkeitsstufe◼◻◻Substantiv

top quality noun

die Spitzenqualität [der Spitzenqualität; die Spitzenqualitäten]◼◼◼Substantiv

top-quality product noun

das Spitzenerzeugnis [des Spitzenerzeugnisses; die Spitzenerzeugnisse]Substantiv

top quality wine noun

Prädikatswein [des Prädikatsweines, des Prädikatsweins; die Prädikatsweine]Substantiv
[pʀɛdiˈkaːʦˌvaɪ̯n]

top-quality wine noun

Spitzenwein [des Spitzenweines, des Spitzenweins; die Spitzenweine]Substantiv
[ˈʃpɪʦn̩ˌvaɪ̯n]

top-ranking [UK: tɒp ˈræŋkɪŋ]
[US: ˈtɑːp ˈræŋkɪŋ]

hohen◼◼◼

hohem

hohes

top-ranking athlete noun

der Spitzensportler [des Spitzensportlers; die Spitzensportler]Substantiv

top-ranking player noun

der Spitzenspieler [des Spitzenspielers; die Spitzenspieler]Substantiv

top ring noun

der SpitzenringSubstantiv

top salary noun

das SpitzengehaltSubstantiv

top screed

Gehbelag

top seller noun

der Spitzenreiter [des Spitzenreiters; die Spitzenreiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɪʦn̩ˌʀaɪ̯tɐ]

123