English-German dictionary »

this meaning in German

EnglishGerman
I'm short of cash this month.

Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.

in this [UK: ɪn ðɪs]
[US: ɪn ðɪs]

hierin◼◼◼

in this connection [UK: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩]

hierin◼◼◼

in this country

hierzulande◼◼◼

in this world noun
[UK: ɪn ðɪs wɜːld]
[US: ɪn ðɪs ˈwɝːld]

das Diesseits [des Diesseits; —]◼◼◼Substantiv
[ˈdiːsˌzaɪ̯ʦ]

in this world [UK: ɪn ðɪs wɜːld]
[US: ɪn ðɪs ˈwɝːld]

hienieden◼◻◻

Is this seat reserved?

Ist dieser Platz belegt (reserviert)?

Is this seat taken? [UK: ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən]
[US: ˈɪz ðɪs ˈsiːt ˈteɪkən]

Ist dieser Platz frei?

keep this private

behalte das für dich

Let there be no more of this.

Das darf nicht wieder vorkommen.

like this [UK: ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈlaɪk ðɪs]

folgenderweise◼◼◼

MHC: Abk. für major histocompatibility complex (Haupthistokompatibilitätskomplex)

MHC

milk thistle noun

die Mariendistel◼◼◼Substantiv

nephrophthisis noun

die NephrophthisisSubstantiv

norethisterone noun

das Norethisteron◼◼◼Substantiv

das ÄthinylnortestosteronSubstantiv

not this again

Oh nein, nicht das schon wieder

of this sort [UK: əv ðɪs sɔːt]
[US: əv ðɪs ˈsɔːrt]

solcherart

of this year

diesjährig◼◼◼

d.J. : diesen Jahres

on this [UK: ɒn ðɪs]
[US: ɑːn ðɪs]

hieran◼◼◼

on this side [UK: ɒn ðɪs saɪd]
[US: ɑːn ðɪs ˈsaɪd]

diesseits◼◼◼

diesseitig

onto this [UK: ˈɒn.tə ðɪs]
[US: ˈɑːn.tə ðɪs]

hieran

panmyelophthisis noun

die PanmyelophthiseSubstantiv

parethis noun

die KlammerungSubstantiv

phthisis [phthises] noun
[UK: ˈθaɪ.sɪs]
[US: ˈθaɪ.sɪs]

die Phthisis◼◼◼Substantiv

die PhthiseSubstantiv

pneumonophthisis noun

die LungenphthiseSubstantiv

prognathism [prognathisms] noun
[UK: prˈɒɡneɪðˌɪzəm]
[US: prˈɑːɡneɪðˌɪzəm]

Prognathie [der Prognathie; die Prognathien]◼◼◼Substantiv
[pʀoɡnaˈtiː]

die Progenie◼◼◻Substantiv

referring to this

diesbezüglich◼◼◼

telepathist [telepathists] noun
[UK: tɪ.ˈle.pə.θɪst]
[US: tɪ.ˈle.pə.θɪst]

der Telepath [des Telepathen; die Telepathen]Substantiv

The dye comes off this shirt.

Dieses Hemd färbt ab.

The headline caught my eye this morning.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.◼◼◼[ dˈiː]

The question is whether this is true.

Es fragt sich, ob das wahr ist.

There used to be ghosts in this house.

In dem Haus spukt es.

Things can't remain this way.

Das kann nicht so bleiben.

through this

hierdurch◼◼◼

to this effect

dahingehend◼◼◼

1234