English-German dictionary »

text meaning in German

EnglishGerman
text [texts] noun
[UK: tekst]
[US: ˈtekst]

der Text [des Text(e)s; die Texte]◼◼◼Substantiv
[tɛkst]
Let's read the text. = Lesen wir den Text.

die TexttasteSubstantiv

text block noun

der Textbaustein [des Textbaustein(e)s; die Textbausteine]◼◼◼Substantiv

text compression noun

die TextkomprimierungSubstantiv

text editing noun

die Textbearbeitung◼◼◼Substantiv

text-editing facility noun

das EditierprogrammSubstantiv

text-editing function noun

die EditierfunktionSubstantiv

die TextverarbeitungsfunktionSubstantiv

text editor noun

Texteditor [des Texteditors; die Texteditoren]◼◼◼Substantiv

text editor

Bildschirmtexteditor

text field noun

das Schriftfeld◼◼◼Substantiv

text file noun
[UK: tekst faɪl]
[US: ˈtekst ˈfaɪl]

die Textdatei [der Textdatei; die Textdateien]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛkstdaˌtaɪ̯]

das Textfile◼◻◻Substantiv

text for a sermon noun

der Predigttext [des Predigttext(e)s; die Predigttexte]Substantiv

text formatter noun

der TexfformatiererSubstantiv

text gadget noun

das TexteingabefeldSubstantiv

text management noun

die TextanwendungenSubstantiv

text manager noun

das TextverwaltungssystemSubstantiv

text matter noun

der TextsatzSubstantiv

(Text) of medium difficulty

mittelschwer

text of the contract noun

der Vertragstext [des Vertragstext(e)s; die Vertragstexte]◼◼◼Substantiv

text page

Textseite◼◼◼

text printing noun

der Textabdruck [des Textabdruck(e)s; die Textabdrucke]Substantiv

text processing noun

die Textverarbeitung [der Textverarbeitung; die Textverarbeitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]

text processing program noun

das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʀoˌɡʀam]

text register noun

das TextregisterSubstantiv

text retrieval noun

das TextretrievalSubstantiv

die TextwiederauffindungSubstantiv

text screen noun

der TextbereichSubstantiv

text string noun

die Textfolge◼◼◼Substantiv

text-to-speech converter noun

der Text-in-Sprache-UmwandlerSubstantiv

text-type noun

Brotschrift [der Brotschrift; die Brotschriften]Substantiv
[ˈbʀoːtˌʃʀɪft]

text window noun

das Textfenster◼◼◼Substantiv

(Text) work on verb

erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet]Verb

text wrapping noun

der Textumbruch◼◼◼Substantiv

(Text.) decatise

dekatieren

textbook [textbooks] noun
[UK: ˈteks.bʊk]
[US: ˈtekst.ˌbʊk]

das Lehrbuch [des Lehrbuchs, des Lehrbuches; die Lehrbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌbuːχ]
Textbooks are expensive. = Lehrbücher sind teuer.

der Leitfaden [des Leitfadens; die Leitfäden]◼◻◻Substantiv
[ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩]

textbook case noun

das Paradebeispiel [des Paradebeispiel(e)s; die Paradebeispiele]◼◼◼Substantiv

textbook collection noun

die Lehrbuchsammlung [der Lehrbuchsammlung; die Lehrbuchsammlungen]Substantiv
[ˈleːɐ̯buːχˌzamlʊŋ]

12