Engleză | Germană |
---|---|
text [texts] noun [UK: tekst] [US: ˈtekst] | der Text [des Text(e)s; die Texte]◼◼◼Substantiv die TexttasteSubstantiv |
text block noun | der Textbaustein [des Textbaustein(e)s; die Textbausteine]◼◼◼Substantiv |
text compression noun | die TextkomprimierungSubstantiv |
text editing noun | die Textbearbeitung◼◼◼Substantiv |
text-editing facility noun | das EditierprogrammSubstantiv |
text-editing function noun | die EditierfunktionSubstantiv die TextverarbeitungsfunktionSubstantiv |
text editor noun | Texteditor [des Texteditors; die Texteditoren]◼◼◼Substantiv |
text editor | |
text field noun | das Schriftfeld◼◼◼Substantiv |
text file noun [UK: tekst faɪl] [US: ˈtekst ˈfaɪl] | die Textdatei [der Textdatei; die Textdateien]◼◼◼Substantiv das Textfile◼◻◻Substantiv |
text for a sermon noun | der Predigttext [des Predigttext(e)s; die Predigttexte]Substantiv |
text formatter noun | der TexfformatiererSubstantiv |
text gadget noun | das TexteingabefeldSubstantiv |
text management noun | die TextanwendungenSubstantiv |
text manager noun | das TextverwaltungssystemSubstantiv |
text matter noun | der TextsatzSubstantiv |
(Text) of medium difficulty | |
text of the contract noun | der Vertragstext [des Vertragstext(e)s; die Vertragstexte]◼◼◼Substantiv |
text page | Textseite◼◼◼ |
text printing noun | der Textabdruck [des Textabdruck(e)s; die Textabdrucke]Substantiv |
text processing noun | die Textverarbeitung [der Textverarbeitung; die Textverarbeitungen]◼◼◼Substantiv |
text processing program noun | das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme]◼◼◼Substantiv |
text register noun | das TextregisterSubstantiv |
text retrieval noun | das TextretrievalSubstantiv die TextwiederauffindungSubstantiv |
text screen noun | der TextbereichSubstantiv |
text string noun | die Textfolge◼◼◼Substantiv |
text-to-speech converter noun | der Text-in-Sprache-UmwandlerSubstantiv |
text-type noun | Brotschrift [der Brotschrift; die Brotschriften]Substantiv |
text window noun | das Textfenster◼◼◼Substantiv |
(Text) work on verb | erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet]Verb |
text wrapping noun | der Textumbruch◼◼◼Substantiv |
(Text.) decatise | |
textbook [textbooks] noun [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | das Lehrbuch [des Lehrbuchs, des Lehrbuches; die Lehrbücher]◼◼◼Substantiv der Leitfaden [des Leitfadens; die Leitfäden]◼◻◻Substantiv |
textbook case noun | das Paradebeispiel [des Paradebeispiel(e)s; die Paradebeispiele]◼◼◼Substantiv |
textbook collection noun | die Lehrbuchsammlung [der Lehrbuchsammlung; die Lehrbuchsammlungen]Substantiv |