English-German dictionary »

tear meaning in German

EnglishGerman
tear out [UK: ˈtɪə(r) ˈaʊt]
[US: ˈtɪr ˈaʊt]

herausreißen◼◼◼

tear out verb
[UK: ˈtɪə(r) ˈaʊt]
[US: ˈtɪr ˈaʊt]

aushacken [hackte aus; hat ausgehackt]Verb

tear passage noun

der TränenwegSubstantiv

tear passages noun

die TränenwegeSubstantiv

tear resistance noun

die RissfestigkeitSubstantiv

die ZerreissfestigkeitSubstantiv

die Zerreißfestigkeit [der Zerreißfestigkeit; —]Substantiv

tear-resistant

zerreißfest

tear sheet (ticket : US) noun

die Belegseite◼◼◼Substantiv

tear split (in material) noun

der EinrißSubstantiv

tear stained

verweint◼◼◼

tear-stained [UK: ˈtɪə.steɪnd]
[US: ˈtɪə.steɪnd]

tränenbenetzt

tear up verb
[UK: ˈtɪə(r) ʌp]
[US: ˈtɪr ʌp]

zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◼Verb
[ tsɛɾrˈaɪsən]

ansausen [sauste an; ist angesaust]Verb

ausraufen [raufte aus; hat ausgerauft]Verb

tear up [UK: ˈtɪə(r) ʌp]
[US: ˈtɪr ʌp]

zerfetze

tearable [UK: ˈteərəbl ]
[US: ˈtirəbl ]

zerreissbar

zerreissbare

zerreißbar

teardrop [teardrops] noun
[UK: ˈtɪə.drɒp]
[US: ˈtɪə.drɑːp]

die Träne [der Träne; die Tränen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀɛːnə]

teardrops noun
[UK: ˈtɪə.drɒpz]
[US: ˈtɪr.ˌdrɑːps]

die Tränen◼◼◼Substantiv

teared down

abriß◼◼◼

tearful adjective
[UK: ˈtɪə.fəl]
[US: ˈtɪr.fəl]

tränenreich [tränenreicher; am tränenreichsten]◼◼◼Adjektiv

weinerlich [weinerlicher; am weinerlichsten]◼◼◻Adjektiv

tearful [UK: ˈtɪə.fəl]
[US: ˈtɪr.fəl]

tränenvoll

tearfully adjective
[UK: ˈtɪə.fə.li]
[US: ˈtɪr.fə.li]

tränenreich [tränenreicher; am tränenreichsten]◼◼◼Adjektiv

tearfulness noun
[UK: ˈtɪəf.l̩.nəs]
[US: ˈtɪəf.l̩.nəs]

die TrauigkeitSubstantiv

teargas noun

das Tränengas [des Tränengases; die Tränengase]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀɛːnənˌɡaːs]

tearier

trauiger

teariest

trauigste

tearily

trauig

teariness noun

die Trauer [der Trauer; —]Substantiv
[ˈtʀaʊ̯ɐ]

tearing [UK: ˈteər.ɪŋ]
[US: ˈter.ɪŋ]

Reißen◼◼◼

durchreissend

durchreißend

losreißend

tearing noun
[UK: ˈteər.ɪŋ]
[US: ˈter.ɪŋ]

das ZeilenausreißenSubstantiv

die ZerreißungSubstantiv

tearing apart

auseinanderreissend

tearing away

wegreissend

123