English-German dictionary »

stream meaning in German

EnglishGerman
stream [streams] noun
[UK: striːm]
[US: ˈstriːm]

der Strom [des Stromsdes Stromes; die Ströme]◼◼◼Substantiv
[ʃtʀoːm]
Streams are becoming torrents. = Bäche werden zu reißenden Strömen.

der Bach [des Bachs, des Baches; die Bäche]◼◼◼Substantiv
[baχ]
Streams are becoming torrents. = Bäche werden zu reißenden Strömen.

die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtʀøːmʊŋ]

stream [streamed, streaming, streams] verb
[UK: striːm]
[US: ˈstriːm]

strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◻VerbStreams are becoming torrents. = Bäche werden zu reißenden Strömen.

fluten [flutete, hat/ist geflutet]◼◻◻Verb

anströmen [strömte an; ist angeströmt]Verb

stream from verb

entströmen [entströmte; ist entströmt]Verb

stream in verb
[UK: striːm ɪn]
[US: ˈstriːm ɪn]

einströmen [strömte ein; ist eingeströmt]Verb

stream of consciousness noun
[UK: striːm əv ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈstriːm əv ˈkɑːn.ʃə.snəs]

der BewußtseinsstromSubstantiv

stream of returning ... noun

der RückstromSubstantiv

stream of words noun

der RedeflußSubstantiv

stream out [UK: striːm ˈaʊt]
[US: ˈstriːm ˈaʊt]

herausströmen

stream towards verb

zuströmen [strömte zu; ist zugeströmt]Verb

stream US: track noun

die Leistungsgruppe [der Leistungsgruppe; die Leistungsgruppen]Substantiv

streame

Magnetbandspeicher

streamed [UK: striːmd]
[US: ˈstriːmd]

strömte◼◼◼Light streamed through the windows. = Licht strömte durch die Fenster.

angeströmt◼◼◻

geströmt

streamer [streamers] noun
[UK: ˈstriː.mə(r)]
[US: ˈstriː.mər]

die Luftschlange [der Luftschlange; die Luftschlangen]◼◼◼Substantiv
[ˈlʊftˌʃlaŋə]

der das die Wimpel [des Wimpels, des Wimpels, der Wimpels, des Wimpel, des Wimpel, der Wimpel; die Wimpel, die Wimpeln]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪmpl̩]

die MagnetbandstationSubstantiv

die Papierschlange [der Papierschlange; die Papierschlangen]Substantiv

das SpannplakatSubstantiv

das WerbespruchbandSubstantiv

streaming [UK: ˈstriːm.ɪŋ]
[US: ˈstriːm.ɪŋ]

Strömen◼◼◼

strömend◼◼◻

strömende◼◼◻

streaming tape drive noun

der EndlosbandbetriebSubstantiv

streaming with blood

blutüberströmt

streamlet noun
[UK: ˈstriːm.lɪt]
[US: ˈstriːm.lɪt]

das Bächlein [des Bächleins; die Bächlein]Substantiv
[ˈbɛçlaɪ̯n]

streamline [streamlined, streamlining, streamlines] verb
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

rationalisieren [rationalisierte; hat rationalisiert]◼◼◼Verb

streamline noun
[UK: ˈstriːm.laɪn]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn]

die Stromlinie [der Stromlinie; die Stromlinien]◼◼◻Substantiv

streamlined adjective
[UK: ˈstriːm.laɪnd]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪnd]

stromlinienförmig [stromlinienförmiger; am stromlinienförmigsten]◼◼◼Adjektiv

streamlined [UK: ˈstriːm.laɪnd]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪnd]

stromlinienförmige◼◼◻

windschlüpfig

streamlined fairing noun

die StromlinienverkleidungSubstantiv

streamliner noun
[UK: ˈstriːm.ˌlaɪ.nə]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪ.nər]

der StromlinienzugSubstantiv

streamliners noun

die StromlinienzügeSubstantiv

streamlines noun
[UK: ˈstriːm.laɪnz]
[US: ˈstriːm.laɪnz]

die Stromlinien◼◼◼Substantiv

streamlining noun
[UK: ˈstriːm.laɪn.ɪŋ]
[US: ˈstriːm.ˌlaɪn.ɪŋ]

die Stromlinienform [der Stromlinienform; die Stromlinienformen]◼◼◼Substantiv

12