English-German dictionary »

stop meaning in German

EnglishGerman
stoppage [stoppages] noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ]
[US: ˈstɑː.pɪdʒ]

die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]Substantiv

stoppage (Br) noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ]
[US: ˈstɑː.pɪdʒ]

der GehaltsabzugSubstantiv

der Lohnabzug [des Lohnabzug(e)s; die Lohnabzüge]Substantiv

stoppages noun
[UK: ˈstɒ.pɪ.dʒɪz]
[US: ˈstɑː.pɪ.dʒəz]

die Sperrungen◼◼◼Substantiv

die HemmungenSubstantiv

stopped [UK: stɒpt]
[US: ˈstɑːpt]

gestoppt◼◼◼He stopped it. = Er hat es gestoppt.

angehalten◼◼◻Who stopped? = Wer hat angehalten?

unterbunden◼◼◻

anhielt◼◻◻

aufhielt◼◻◻

haltgemacht◼◻◻We stopped at the first gas station. = Wir haben an der ersten Tankstelle haltgemacht.

unterband

gestockt

stopped up

zugestopft

stopper [stoppers] noun
[UK: ˈstɒ.pə(r)]
[US: ˈstɑː.pər]

der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔpfn̩]

der Stopper [des Stoppers; die Stopper]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

der Stöpsel [des Stöpsels; die Stöpsel]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtœpsl̩]
Where's the stopper? = Wo ist der Stöpsel?

Plastikkorken [des Plastikkorkens; die Plastikkorken]Substantiv
[ˈplastɪkˌkɔʁkn̩]

stopper with tap noun

der HahnstopfenSubstantiv

stopping [UK: ˈstɒp.ɪŋ]
[US: ˈstɑːp.ɪŋ]

haltend◼◼◼

anhaltend◼◼◻

stopping distance noun

der Anhalteweg◼◼◼Substantiv

stopping place noun

der Halteplatz◼◼◼Substantiv

stopping places noun

die HalteplätzeSubstantiv

stopping restriction noun
[UK: ˈstɒp.ɪŋ rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩]
[US: ˈstɑːp.ɪŋ ri.ˈstrɪk.ʃn̩]

das Halteverbot [des Halteverbots, des Halteverbotes; die Halteverbote]◼◼◼Substantiv
[ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt]

stopping restrictions noun

die HalteverboteSubstantiv

stopping time noun

der ArbeitsschlußSubstantiv

stopping up

zustopfend

stoppled

stöpselte zu

stopples

stöpselt zu

stoppling

zustöpselnd

stops [UK: stɒps]
[US: ˈstɑːps]

hält◼◼◼The bus stops here. = Der Bus hält hier.

anhält◼◼◻

unterbindet◼◼◻

aufhält◼◻◻

stops noun
[UK: stɒps]
[US: ˈstɑːps]

die Bushaltestelle [der Bushaltestelle; die Bushaltestellen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʊsˌhaltəʃtɛlə]

(Stöpsel) stopper noun

der Pfropf [des Pfropfs, des Pfropfes; die Pfropfe]Substantiv
[pfʀɔpf]

der Pfropfen [des Pfropfens; die Pfropfen]Substantiv
[ˈpfʀɔpfn̩]

stopwatch [stopwatches] noun
[UK: ˈstɒp.wɒtʃ]
[US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ]

die Stoppuhr [der Stoppuhr; die Stoppuhren]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔpˌʔuːɐ̯]
I need a stopwatch. = Ich brauche eine Stoppuhr.

(unterbrechen) stop verb

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)]Verb

1234