English-German dictionary »

stock meaning in German

EnglishGerman
(stocks of) provisions food supplies noun

die LebensmittelvorräteSubstantiv

stocks of the game noun

die WildständeSubstantiv

stocktaking [stocktakings] noun
[UK: ˈstɒk.teɪkɪŋ]
[US: ˈstɒk.teɪkɪŋ]

die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃtanʦʔaʊ̯fˌnaːmə]

stocktaking (Br) noun
[UK: ˈstɒk.teɪkɪŋ]
[US: ˈstɒk.teɪkɪŋ]

die InventaraufnahmeSubstantiv

die InventuraufnahmeSubstantiv

stocktaking of oneself noun

die Selbstbesinnung [der Selbstbesinnung; die Selbstbesinnungen]Substantiv

stocktaking sale (Br) noun

der InventurausverkaufSubstantiv

stocky [UK: ˈstɒk.i]
[US: ˈstɑːk.i]

untersetzte◼◻◻

stocky person noun

der Pykniker [des Pyknikers; die Pykniker]Substantiv
[ˈpʏknikɐ]

stockyard noun
[UK: ˈstɒ.kjɑːd]
[US: ˈstɑː.ˌkjɑːrd]

der Viehhof◼◼◼Substantiv

der Stapelplatz [des Stapelplatzes; die Stapelplätze]Substantiv

stockyards noun
[UK: ˈstɒ.kjɑːdz]
[US: ˈstɑː.ˌkjɑːrdz]

die StapelplätzeSubstantiv

(an Waren) stock noun

der Bestand [des Bestandes, des Bestands; die Bestände]Substantiv
[bəˈʃtant]

(capital stock : US) noun

die KapitalherabsetzungSubstantiv

(gastronomisch) stock noun

der Sud [des Suds, des Sudes; die Sude]Substantiv
[zuːt]

(Geldreserv.) buffer stocks noun

das FettpolsterSubstantiv

(Gestalt) stocky adjective

gedrungen [gedrungener; am gedrungensten]Adjektiv

(strümpfe) supporting stocking noun

der Stützstrumpf [des Stützstrumpf(e)s; die Stützstrümpfe]Substantiv

acquisition of stock noun

der BeteiligungserwerbSubstantiv

actual stock noun

der tatsächlicher Bestand◼◼◼Substantiv

der Ist-Bestand◼◼◻Substantiv

addition to stocks noun

die LagerzugängeSubstantiv

additional stock noun

der NebenbestandSubstantiv

admitted to (negotiable quoted) on the stock exchange

börsenfähig

allotment of stocks (US)

Aktienrepartierung

arbitrage stocks noun

die ArbitragewerteSubstantiv

assessable stock noun

die nachschusspflichtige AktienSubstantiv

automotive stocks noun

die AutomobilwerteSubstantiv

aviation stock noun

die LuftfahrtwerteSubstantiv

bluestocking noun
[UK: ˈbluː.stɒkɪŋ]
[US: ˈbluː.stɒkɪŋ]

der Blaustrumpf [des Blaustrumpfs, des Blaustrumpfes; die Blaustrümpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌʃtʀʊmpf]

bond-stock ratio noun

das RenditeverhältnisSubstantiv

bonus share (stock : US) noun

die GenußaktieSubstantiv

bookstock noun

der Buchbestand [des Buchbestandes, des Buchbestands; die Buchbestände]Substantiv
[ˈbuːχbəˌʃtant]

capital stock noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl stɒk]
[US: ˈkæ.pə.təl ˈstɑːk]

das Aktienkapital [des Aktienkapitals; die Aktienkapitale(n)]◼◼◼Substantiv

capital stock (US) noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl stɒk]
[US: ˈkæ.pə.təl ˈstɑːk]

das Gesellschaftskapital◼◼◼Substantiv

capital stock exchange offer (US) noun

das AktienumtauschangebotSubstantiv

carried on stock

lieferfähig

class of stock (US) noun

die AktiengattungSubstantiv

closed (remaining) stock noun

der Restposten [des Restpostens; die Restposten]Substantiv
[ˈʀɛstˌpɔstn̩]

closing inventory (stock) noun

die SchlußbestandSubstantiv

5678