English-German dictionary »

securities meaning in German

EnglishGerman
securities noun
[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz]
[US: sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz]

die Wertpapiere◼◼◼Substantiv

die Sicherheiten◼◼◻Substantiv

die ValorenSubstantiv

securities (investment) dealer noun

der Effektenhändler [des Effektenhändlers; die Effektenhändler]◼◼◼Substantiv
[ɛˈfɛktn̩ˌhɛndlɐ]

securities (safe custody) account noun

das EffektendepotSubstantiv

securities (underwriting) issue noun

die Effektenemission◼◼◼Substantiv

securities (US) noun
[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz]
[US: sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz]

die Staatspapiere◼◼◼Substantiv

security [securities] noun
[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti]

die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈzɪçɐhaɪ̯t]
Security will be tightened. = Die Sicherheit wird verschärft.

die Geborgenheit [der Geborgenheit; —]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈbɔʁɡn̩ˌhaɪ̯t]
Mother's arms are the site of deepest security. = Die Arme der Mutter sind der Ort der größtmöglichen Geborgenheit.

die Bürgschaft [der Bürgschaft; die Bürgschaften]◼◻◻Substantiv
[ˈbʏʁkʃaft]

der Betriebsschutz◼◻◻Substantiv

der BürgschaftsscheinSubstantiv

die KautionshöheSubstantiv

securities dealt in for cash noun

die KassapapiereSubstantiv

securities dealt on the option market noun

die PrämienwerteSubstantiv

securities dealt with (quoted) on the spot market noun

die KassawerteSubstantiv

securities department (US) noun

die DepotabteilungSubstantiv

securities offerings noun

das EffektenangebotSubstantiv

securities on commission basis noun

das EffektengeschäftSubstantiv

securities on hand noun

das EffektenportefeuilleSubstantiv

(securities) quotations noun

die EffektennotierungenSubstantiv

securities quoted on the spot market noun

die KassapapiereSubstantiv

securities rating (US) noun

die EffektenbewertungSubstantiv

securities salesman noun

der EffektenverkäuferSubstantiv

securities teller noun

der EffektenkassiererSubstantiv

(unlisted : US) securities noun

die FreiverkehrswerteSubstantiv

arbitrage in securities (funds) noun

die EffektenarbitrageSubstantiv

collective securities deposit noun

das Sammeldepot [des Sammeldepots; die Sammeldepots]Substantiv

decline in prices of securities noun

der DeportSubstantiv

deposit of stocks (of securities) noun

die WertpapierhinterlegungSubstantiv

description of securities noun

die EffektengattungSubstantiv

Effekten stock-exchange (US) securities

börsengängige

equity (ownership) securities noun

die Dividendenpapiere◼◼◼Substantiv

exchange for the sale of securities noun

die Wertpapierbörse [der Wertpapierbörse; die Wertpapierbörsen]Substantiv

foreign securities (US) noun
[UK: ˈfɒ.rən sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz]
[US: ˈfɔː.rən sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz]

die DevisenwerteSubstantiv

forward operations in securities noun

die EffektentermingeschäfteSubstantiv

forward securities (Br) noun

die TerminwerteSubstantiv

government securities (US) noun
[UK: ˈɡʌ.vən.mənt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz]
[US: ˈɡʌ.vər.mənt sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz]

die StaatsobligationenSubstantiv

guarantee securities noun

die KautionseffektenSubstantiv

insecurities noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈkjʊə(r)]
[US: ˌɪn.sə.ˈkjʊ.rə.tiz]

die Verunsicherungen◼◼◼Substantiv

12