Angielski | Niemiecki |
---|---|
securities noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] | die Wertpapiere◼◼◼Substantiv die Sicherheiten◼◼◻Substantiv die ValorenSubstantiv |
securities (investment) dealer noun | der Effektenhändler [des Effektenhändlers; die Effektenhändler]◼◼◼Substantiv |
securities (safe custody) account noun | das EffektendepotSubstantiv |
securities (underwriting) issue noun | die Effektenemission◼◼◼Substantiv |
securities (US) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] | die Staatspapiere◼◼◼Substantiv |
security [securities] noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] | die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten]◼◼◼Substantiv die Geborgenheit [der Geborgenheit; —]◼◼◻Substantiv die Bürgschaft [der Bürgschaft; die Bürgschaften]◼◻◻Substantiv der Betriebsschutz◼◻◻Substantiv der BürgschaftsscheinSubstantiv die KautionshöheSubstantiv |
securities dealt in for cash noun | die KassapapiereSubstantiv |
securities dealt on the option market noun | die PrämienwerteSubstantiv |
securities dealt with (quoted) on the spot market noun | die KassawerteSubstantiv |
securities department (US) noun | die DepotabteilungSubstantiv |
securities offerings noun | das EffektenangebotSubstantiv |
securities on commission basis noun | das EffektengeschäftSubstantiv |
securities on hand noun | das EffektenportefeuilleSubstantiv |
(securities) quotations noun | die EffektennotierungenSubstantiv |
securities quoted on the spot market noun | die KassapapiereSubstantiv |
securities rating (US) noun | die EffektenbewertungSubstantiv |
securities salesman noun | der EffektenverkäuferSubstantiv |
securities teller noun | der EffektenkassiererSubstantiv |
(unlisted : US) securities noun | die FreiverkehrswerteSubstantiv |
arbitrage in securities (funds) noun | die EffektenarbitrageSubstantiv |
collective securities deposit noun | das Sammeldepot [des Sammeldepots; die Sammeldepots]Substantiv |
decline in prices of securities noun | der DeportSubstantiv |
deposit of stocks (of securities) noun | die WertpapierhinterlegungSubstantiv |
description of securities noun | die EffektengattungSubstantiv |
Effekten stock-exchange (US) securities | |
equity (ownership) securities noun | die Dividendenpapiere◼◼◼Substantiv |
exchange for the sale of securities noun | die Wertpapierbörse [der Wertpapierbörse; die Wertpapierbörsen]Substantiv |
foreign securities (US) noun [UK: ˈfɒ.rən sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈfɔː.rən sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] | die DevisenwerteSubstantiv |
forward operations in securities noun | die EffektentermingeschäfteSubstantiv |
forward securities (Br) noun | die TerminwerteSubstantiv |
government securities (US) noun [UK: ˈɡʌ.vən.mənt sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈɡʌ.vər.mənt sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] | die StaatsobligationenSubstantiv |
guarantee securities noun | die KautionseffektenSubstantiv |
insecurities noun [UK: ˌɪn.sɪ.ˈkjʊə(r)] [US: ˌɪn.sə.ˈkjʊ.rə.tiz] | die Verunsicherungen◼◼◼Substantiv |