English | German |
---|---|
plaint noun [UK: pleɪnt] [US: pleɪnt] | die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◼Substantiv die Klageschrift [der Klageschrift; die Klageschriften]◼◼◻Substantiv |
plaintext noun [UK: plˈeɪntekst] [US: plˈeɪntekst] | der Klartext [des Klartextes, des Klartexts; die Klartexte]◼◼◼Substantiv |
plaintiff [plaintiffs] noun [UK: ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈpleɪn.təf] | der Kläger [des Klägers; die Kläger]◼◼◼Substantiv die Klägerin◼◼◼Substantiv der Beschuldiger [des Beschuldigers; die Beschuldiger]Substantiv |
plaintiff's counsel noun | der ProzeßbevollmächtigterSubstantiv |
plaintiffs noun [UK: ˈpleɪn.tɪfs] [US: ˈpleɪn.təfs] | die Klägerschaft [der Klägerschaft; die Klägerschaften]◼◼◼Substantiv |
plaintively adjective [UK: ˈpleɪn.tɪ.vli] [US: ˈpleɪn.ˌtaɪ.vli] | traurig [trauriger; am traurigsten]Adjektiv |
plaintiveness noun [UK: ˈpleɪn.tɪv.nəs] [US: ˈpleɪn.tɪv.nəs] | die Kläglichkeit [der Kläglichkeit; die Kläglichkeiten]Substantiv |
plain taper key noun | der TreibkeilSubstantiv |
plain terms noun | der TachelesSubstantiv |
plain tile noun | der BiberschwanzziegelSubstantiv |
plain-tile double-lap roofing noun | die Biberschwanz-DoppeldeckungSubstantiv |
plain-tiled roof noun | das KronendachSubstantiv das RitterdachSubstantiv |
plain tread tyre noun | der profilloser ReifenSubstantiv |
plain tyre noun | der profilloser ReifenSubstantiv |
(Krankh.) complaint noun | das Gebrechen [des Gebrechens; die Gebrechen]Substantiv |
(letter of) complaint noun | der Beschwerdebrief [des Beschwerdebrief(e)s; die Beschwerdebriefe]◼◼◼Substantiv |
(written) complaint noun | die BeschwerdeschriftSubstantiv |
abdominal complaints noun | die AbdominalbeschwerdenSubstantiv |
bilious complaint noun | das Gallenleiden [des Gallenleidens; die Gallenleiden]◼◼◼Substantiv |
bladder complaint noun | das Blasenleiden [des Blasenleidens; die Blasenleiden]Substantiv |
claim (complaint) department noun | die ReklamationsabteilungSubstantiv |
co-plaintiff noun [UK: kəʊ ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈkoʊ ˈpleɪn.təf] | der Mitkläger [des Mitklägers; die Mitkläger]Substantiv |
complaint [complaints] noun [UK: kəm.ˈpleɪnt] [US: kəm.ˈpleɪnt] | die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◼◼Substantiv die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen]◼◻◻Substantiv |
complaint about infringement of the constitution noun | die Verfassungsbeschwerde [der Verfassungsbeschwerde; die Verfassungsbeschwerden]Substantiv |
complaint letter noun | das ReklamationsschreibenSubstantiv |
complaint of old age noun | die AltersbeschwerdeSubstantiv |
complaints noun [UK: kəm.ˈpleɪnts] [US: kəm.ˈpleɪnts] | die Beschwerden◼◼◼SubstantivI have no complaints. = Ich habe keine Beschwerden. die Klagen◼◼◻SubstantivJohn has no complaints. = John hat keine Klagen. |
complaints book noun | das Beschwerdebuch [des Beschwerdebuch(e)s; die Beschwerdebücher]◼◼◼Substantiv |
complaints department noun | die Beschwerdeabteilung◼◼◼Substantiv |
customer complaint noun | die Kundenbeschwerde◼◼◼Substantiv |
customer's complaint noun | die Kundenbeschwerden◼◼◼Substantiv |
ecomplaint noun | die Beschwernis [der Beschwernis; die Beschwernisse] (seltener: das Beschwernis; des Beschwernisses; die Beschwernisse)]Substantiv |
eye complaint noun | das Augenleiden◼◼◼Substantiv |
free from any complaint |