keep meaning in German

English	German
bookkeeping form noun	das Buchungsformular◼◼◼Substantiv
bookkeeping method noun	das BuchungsverfahrenSubstantiv
boxkeeper noun	der Logenschließer [des Logenschließers; die Logenschließer]Substantiv
chart showing the exercises performed of a keep-fit program (me) noun	die TrimmspiraleSubstantiv
cost (book) keeping noun	die KostenbuchhaltungSubstantiv
die Ohren s: keep one's chin up verb	steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten]Verb
Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.
Don't keep crying!	Heul nicht ständig!
Don't keep me in suspense.	Lass mich nicht zappeln!
Don't keep me on tenterhooks.	Lass mich nicht zappeln!
Don't let me keep you.	Ich will Sie nicht länger aufhalten. Lass dich nicht aufhalten.
doorkeeper [doorkeepers] noun [UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈdɔːrˌk.i.pər]	der Türhüter [des Türhüters; die Türhüter]◼◼◼Substantiv
family upkeep noun	der Familienunterhalt◼◼◼Substantiv
gamekeeper [gamekeepers] noun [UK: ˈɡeɪmk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪmk.iː.pər]	der Wildhüter [des Wildhüters; die Wildhüter]◼◼◼Substantiv der Jagdaufseher [des Jagdaufsehers; die Jagdaufseher]◼◼◻Substantiv [ˈjaːktˌʔaʊ̯fzeːɐ]
gate keeper noun	der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner]◼◼◼Substantiv [ˈpfœʁtnɐ]
gatekeeper [gatekeepers] noun [UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪtˌk.i.pər]	der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner]◼◼◼Substantiv [ˈpfœʁtnɐ] der Schrankenwärter [des Schrankenwärters; die Schrankenwärter]◼◼◻Substantiv [ˈʃʀaŋkn̩ˌvɛʁtɐ] der Torhüter [des Torhüters; die Torhüter]◼◻◻Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ] die SchrankenwärterinSubstantiv die Torwache [der Torwache; die Torwachen]Substantiv
goal keeper [goal keepers] noun [UK: ɡəʊl ˈkiː.pə(r)] [US: ɡoʊl ˈkiː.pər]	der Torwart [des Torwartes, des Torwarts; die Torwarte]◼◼◼Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌvaʁt]
goalkeeper [goalkeepers] noun [UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)]	der Torwart [des Torwartes, des Torwarts; die Torwarte]◼◼◼Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌvaʁt]He's a goalkeeper. = Er ist Torwart. die Torhüterin [der Torhüterin; die Torhüterinnen]◼◼◻Substantiv [ˈtoːɐ̯ˌhyːtəʀɪn]Mary is our goalkeeper. = Maria ist unsere Torhüterin. Torfrau [der Torfrau; die Torfrauen]◼◻◻Substantiv [ˈtoːɐ̯fʀaʊ̯]
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
He keeps a civil tongue in his head.	Er bleibt höflich.
He keeps to himself.	Er lebt für sich. Er sondert sich ab.
He keeps us on the go.	Er hält uns ständig auf Trab.
housekeeper [housekeepers] noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]	die Haushälterin [der Haushälterin; die Haushälterinnen]◼◼◼Substantiv [ˈhaʊ̯sˌhɛltəʁɪn]Caroline became her brother's housekeeper. = Caroline wurde zur Haushälterin ihres Bruders. die Hausdame [der Hausdame; die Hausdamen]◼◻◻Substantiv die Wirtschafterin [der Wirtschafterin; die Wirtschafterinnen]◼◻◻Substantiv die Mamsell [der Mamsell; die Mamsellen, die Mamsells]Substantiv [mamˈzɛl] die Schaffnerin [der Schaffnerin; die Schaffnerinnen]Substantiv
housekeepers noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.əz] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ərz]	die Haushälterinnen◼◼◼Substantiv
housekeeping noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]	die Haushaltung [der Haushaltung; die Haushaltungen]◼◼◼Substantiv das Haushalten◼◼◻Substantiv die HaushaltführungSubstantiv

«<3 456 >↑

keep meaning in German

Your history

Online dictionaries

Useful

Might be interested