English | German |
---|---|
filing [filings] noun [UK: ˈfaɪl.ɪŋ] [US: ˈfaɪl.ɪŋ] | die Ablage [der Ablage; die Ablagen]◼◼◼Substantiv das Ablegen◼◼◻Substantiv |
filing [UK: ˈfaɪl.ɪŋ] [US: ˈfaɪl.ɪŋ] | akten◼◼◻ |
file [filed, filing, files] verb [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | abheften [heftete ab; hat abgeheftet]◼◻◻Verb einheften [heftete ein; hat eingeheftet]Verb kartieren [kartierte; hat kartiert]Verb |
filing [of records] noun | die Aktenablage◼◼◼Substantiv |
filing cabinet noun [UK: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈfaɪ.lɪŋˌk.æ.bɪ.nɪt] | der Aktenschrank [des Aktenschrankes/Aktenschranks; die Aktenschränke]◼◼◼Substantiv der AblageschrankSubstantiv der AktenmappenschrankSubstantiv die AktenmappentascheSubstantiv der KarteischrankSubstantiv |
filing clerk noun | die ArchivangestellteSubstantiv der ArchivangestellterSubstantiv |
filing date noun | das Einreichungsdatum◼◼◼Substantiv der EinreichungsterminSubstantiv |
filing drawer noun | die HängeregistraturSubstantiv |
filing jacket noun [UK: ˈfaɪl.ɪŋ ˈdʒækɪt] [US: ˈfaɪl.ɪŋ ˈdʒækət] | die AblegemappeSubstantiv |
filing of a suit noun | die Klage [der Klage; die Klagen]Substantiv |
filing of claim noun | die ForderungsanmeldungSubstantiv |
filing of letters noun | die BriefablageSubstantiv |
filing off | |
filing period noun | die Anmeldefrist [der Anmeldefrist; die Anmeldefristen]Substantiv die Bewerbungsfrist [der Bewerbungsfrist; die Bewerbungsfristen]Substantiv |
filing shelves noun | das AktenregalSubstantiv |
filing slip noun | der Karteizettel [des Karteizettels; die Karteizettel]Substantiv |
filing system noun | das Ablagesystem◼◼◼Substantiv das RegistratursystemSubstantiv |
filing term noun | die Abgabefrist [der Abgabefrist; die Abgabefristen]Substantiv |
filing tray noun | der AblagekorbSubstantiv |
filings noun [UK: ˈfaɪ.lɪŋz] [US: ˈfaɪ.lɪŋz] | die Feilspäne◼◼◼Substantiv die Späne◼◻◻Substantiv |
(Späne Metall) filing noun | Span [des Spans, des Spanes; die Späne]Substantiv |
alphabetical filing noun | die alphabetische AblageSubstantiv |
booking (filing recording registration incorporation) fee noun | die Eintragungsgebühr◼◼◼Substantiv |
booking (filing registration) office noun | die AnmeldestelleSubstantiv |
classified filing | |
defiling [UK: dɪ.ˈfaɪl.ɪŋ] [US: dɪ.ˈfaɪl.ɪŋ] |