Engelska | Tyska |
---|---|
file [files] noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | die Datei [der Datei; die Dateien]◼◼◼Substantiv das File◼◼◻Substantiv die Akte [der Akte; die Akten]◼◼◻Substantiv die Reihe [der Reihe; die Reihen]◼◼◻Substantiv die Kartei [der Kartei; die Karteien]◼◼◻Substantiv die Feile [der Feile; die Feilen]◼◻◻Substantiv das Aktenstück◼◻◻Substantiv der Briefordner◼◻◻Substantiv der AktenhefterSubstantiv die Sammelmappe [der Sammelmappe; die Sammelmappen]Substantiv |
file [filed, filing, files] verb [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | abheften [heftete ab; hat abgeheftet]◼◻◻Verb einheften [heftete ein; hat eingeheftet]Verb kartieren [kartierte; hat kartiert]Verb |
file access denied | |
file allocation table noun | die DateibelegungstabelleSubstantiv |
file architecture noun | die DateiorganisationSubstantiv |
file cleanup noun | die DateisäuberungSubstantiv |
file collating noun | die DateisortierungSubstantiv |
file control block noun [UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈblɒk] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈblɑːk] | der DateiverwaltungsblockSubstantiv |
file conversion noun | die Dateikonvertierung◼◼◼Substantiv die DateiumsetzungSubstantiv |
file copy noun [UK: faɪl ˈkɒ.pi] [US: ˈfaɪl ˈkɑː.pi] | die Aktenkopie◼◼◼Substantiv das ArchivexemplarSubstantiv die DateikopieSubstantiv |
file creation noun | die Dateierstellung◼◼◼Substantiv |
file deletion noun | die Dateilöschung◼◼◼Substantiv |
file descriptor noun | die DateibeschreibungSubstantiv |
file editor noun | der DateiaufbereiterSubstantiv |
file extent noun | der Dateiumfang◼◼◼Substantiv |
file folder noun [UK: faɪl ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfaɪl ˈfoʊl.də(r)] | der Aktenordner [des Aktenordners; die Aktenordner]◼◼◼Substantiv |
file gap noun | der DateizwischenraumSubstantiv |
file handle noun [UK: faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] | das Feilenheft [des Feilenhefts, des Feilenheftes; die Feilenhefte]Substantiv |
file handling routine noun | die DateiverwaltungsroutineSubstantiv |
file index noun | das AktenverzeichnisSubstantiv der DateiindexSubstantiv |
file interrogation noun | die DateiabfrageSubstantiv |
file label noun | der DateikennsatzSubstantiv |
file layout noun [UK: faɪl ˈleɪaʊt] [US: ˈfaɪl ˈleɪ.ˌɑːwt] | der DateiaufbauSubstantiv |
file length noun | die Dateilänge◼◼◼Substantiv |
file maintenance noun | die DateiwartungSubstantiv |