English-German dictionary »

feeling meaning in German

EnglishGerman
feeling [feelings] noun
[UK: ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈfiːl.ɪŋ]

das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈfyːl]
I know the feeling. = Ich kenne das Gefühl.

das Feeling [des Feelings; die Feelings]◼◼◻Substantiv
[ˈfiːlɪŋ]

das Empfinden [des Empfindens; —]◼◼◻Substantiv
[ɛmˈpfɪndn̩]
Recently I'm ending up feeling like every single thing is a chore. = In letzter Zeit empfinde ich alles nur noch als lästig.

das Sentiment [des Sentiments; die Sentiments]◼◻◻Substantiv

das Ergehen [des Ergehens; —]◼◻◻Substantiv

feeling [UK: ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈfiːl.ɪŋ]

abtastend

feeling ashamed

schämend◼◼◼

feeling for art noun

das KunstverständnisSubstantiv

feeling for language noun

das Sprachgefühl [des Sprachgefühles, des Sprachgefühls; die Sprachgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʀaːχɡəˌfyːl]

feeling for life noun

das Lebensgefühl [des Lebensgefühls, des Lebensgefühles; die Lebensgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩sɡəˌfyːl]

feeling for nature noun

das NaturgefühlSubstantiv

feeling for the ball noun

das Ballgefühl [des Ballgefühl(e)s; —]Substantiv

feeling guilty adjective

schuldbewusst [schuldbewusster; am schuldbewusstesten]Adjektiv

feeling of bitter resentment noun

die RachegelüsteSubstantiv

feeling of disgust noun

das EkelgefühlSubstantiv

feeling of doom noun

die UntergangsstimmungSubstantiv

feeling of emptiness noun

das LeeregefühlSubstantiv

feeling of fullness noun

das Völlegefühl [des Völlegefühles/Völlegefühls; die Völlegefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈfœləɡəˌfyːl]

feeling of happiness noun

das Glücksgefühl [des Glücksgefühles, des Glücksgefühls; die Glücksgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksɡəˌfyːl]

feeling of nausea noun

das EkelgefühlSubstantiv

feeling of pleasure noun

das Lustgefühl [des Lustgefühl(e)s; die Lustgefühle]◼◼◼Substantiv

(feeling of) relaxation noun

die Gelöstheit [der Gelöstheit; —]Substantiv

feeling of solidarity noun

das Gemeinschaftsgefühl [des Gemeinschaftsgefühl(e)s; die Gemeinschaftsgefühle]◼◼◼Substantiv

feelingly adjective
[UK: ˈfiː.lɪŋ.li]
[US: ˈfiː.lɪŋ.li]

gefühlvoll [gefühlvoller; am gefühlvollsten]Adjektiv

feelings [feelings] noun
[UK: ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈfiː.lɪŋz]

die Gefühle◼◼◼SubstantivGuys have feelings too. = Auch Männer haben Gefühle.

feelings of guilt noun

das Schuldbewusstsein [des Schuldbewusstseins; —]Substantiv

Feelings ran high.

Die Wogen der Erregung gingen hoch.[ dˈiː]

anti-alien feeling noun

die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten]Substantiv
[ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

Are you feeling all right (alright)?

Dich sticht wohl der Hafer?

blissful feeling noun

das Wonnegefühl [des Wonnegefühl(e)s; die Wonnegefühle]Substantiv

comfortable feeling noun

das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◼◼Substantiv
gehoben

creepy feeling verb

gruseln [es gruselte; es hat gegruselt]Verb

creepy feeling noun

das GruselnSubstantiv

depressed feeling noun

die Gedrücktheit [der Gedrücktheit; —]Substantiv

dizzy feeling noun

das Schwindelgefühl [des Schwindelgefühls/Schwindelgefühles; die Schwindelgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl]

giddy feeling noun

das Schwindelgefühl [des Schwindelgefühls/Schwindelgefühles; die Schwindelgefühle]Substantiv
[ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl]

guilty feeling noun

Schuldgefühl [des Schuldgefühles, des Schuldgefühls; die Schuldgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊltɡəˌfyːl]

I'm going to give vent to my feelings.

Ich werde meinem Herzen Luft machen.

ill feeling noun
[UK: ɪl ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈɪl ˈfiːl.ɪŋ]

die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen]◼◼◼Substantiv

ill-feeling [UK: ˈɪl.ˈfiː.lɪŋ]
[US: ˈɪl.ˈfiː.lɪŋ]

Mißstimmung

12