English-German dictionary »

feel meaning in German

EnglishGerman
feeling of disgust noun

das EkelgefühlSubstantiv

feeling of doom noun

die UntergangsstimmungSubstantiv

feeling of emptiness noun

das LeeregefühlSubstantiv

feeling of fullness noun

das Völlegefühl [des Völlegefühles/Völlegefühls; die Völlegefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈfœləɡəˌfyːl]

feeling of happiness noun

das Glücksgefühl [des Glücksgefühles, des Glücksgefühls; die Glücksgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlʏksɡəˌfyːl]

feeling of nausea noun

das EkelgefühlSubstantiv

feeling of pleasure noun

das Lustgefühl [des Lustgefühl(e)s; die Lustgefühle]◼◼◼Substantiv

(feeling of) relaxation noun

die Gelöstheit [der Gelöstheit; —]Substantiv

feeling of solidarity noun

das Gemeinschaftsgefühl [des Gemeinschaftsgefühl(e)s; die Gemeinschaftsgefühle]◼◼◼Substantiv

feelingly adjective
[UK: ˈfiː.lɪŋ.li]
[US: ˈfiː.lɪŋ.li]

gefühlvoll [gefühlvoller; am gefühlvollsten]Adjektiv

feelings [feelings] noun
[UK: ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈfiː.lɪŋz]

die Gefühle◼◼◼SubstantivGuys have feelings too. = Auch Männer haben Gefühle.

feelings of guilt noun

das Schuldbewusstsein [des Schuldbewusstseins; —]Substantiv

Feelings ran high.

Die Wogen der Erregung gingen hoch.[ dˈiː]

feels [UK: fiːlz]
[US: ˈfiːlz]

fühlt◼◼◼He feels hurt. = Er fühlt sich verletzt.

empfindet◼◼◻John feels the same way. = John empfindet auch so.

feels ashamed

schämt◼◼◼

(- sein) feel disposed to do sth

gesonnen

(sich) feel one verb

herantasten [tastete sich heran; hat sich herangetastet]Verb

(würmer) feel giddy noun

der Drehwurm [des Drehwurm(e)s; die Drehwürmer]Substantiv

anti-alien feeling noun

die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten]Substantiv
[ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

Are you feeling all right (alright)?

Dich sticht wohl der Hafer?

blissful feeling noun

das Wonnegefühl [des Wonnegefühl(e)s; die Wonnegefühle]Substantiv

comfortable feeling noun

das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◼◼Substantiv
gehoben

creepy feeling verb

gruseln [es gruselte; es hat gegruselt]Verb

creepy feeling noun

das GruselnSubstantiv

depressed feeling noun

die Gedrücktheit [der Gedrücktheit; —]Substantiv

dizzy feeling noun

das Schwindelgefühl [des Schwindelgefühls/Schwindelgefühles; die Schwindelgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl]

etc.) make so feel sick verb

anekeln [ekelte an; hat angeekelt jemanden]Verb

giddy feeling noun

das Schwindelgefühl [des Schwindelgefühls/Schwindelgefühles; die Schwindelgefühle]Substantiv
[ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl]

guilty feeling noun

Schuldgefühl [des Schuldgefühles, des Schuldgefühls; die Schuldgefühle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊltɡəˌfyːl]

He feels very bad about it.

Es tut ihm sehr Leid.

How do you feel about this?

Was hältst du davon?

I don't feel happy about it.

Ich bin darüber nicht erfreut.

I don't feel up to the mark.

Ich bin nicht auf der Höhe.

I feel like a fifth wheel.

Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.

I feel tired out.

Ich bin ganz erledigt.

I'm going to give vent to my feelings.

Ich werde meinem Herzen Luft machen.

ich fühle Ihnen das nach: I understand how you feel verb

nachfühlen [fühlte nach; hat nachgefühlt]Verb

ihm ist traurig z: he feels sad

zumute

ill feeling noun
[UK: ɪl ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈɪl ˈfiːl.ɪŋ]

die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen]◼◼◼Substantiv

123