English-German dictionary »

eaves meaning in German

EnglishGerman
eaves [eaves] noun
[UK: iːvz]
[US: ˈiːvz]

die Traufe [der Traufe; die Traufen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀaʊ̯fə]
Rain is dripping from the eaves. = Von der Traufe tropft der Regen.

der Dachvorsprung◼◼◻Substantiv

die Dachtraufe [der Dachtraufe; die Dachtraufen]◼◼◻Substantiv
[ˈdaχˌtʀaʊ̯fə]

der DachfußSubstantiv

das DachgesimsSubstantiv

eaves course noun

das FußgebindeSubstantiv

das TraufgebindeSubstantiv

eaves fascia noun

die GesimsschalungSubstantiv

eaves joint

Fußgebinde

eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops] verb
[UK: ˈiːvz.drɒp]
[US: ˈiːvz.ˌdrɑːp]

lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼VerbAre you eavesdropping? = Lauschst du?

eavesdrop [UK: ˈiːvz.drɒp]
[US: ˈiːvz.ˌdrɑːp]

behorche

eavesdropped [UK: ˈiːvz.drɒpt]
[US: ˈiːvz.drɒpt]

behorchte

lauschte

eavesdropper [eavesdroppers] noun
[UK: ˈiːvz.drɒ.pə(r)]
[US: ˈiːvz.drɒ.pər]

die Lauscher [des Lauschers; die Lauscher]◼◼◼Substantiv

der Horcher [des Horchers; die Horcher]Substantiv
[ˈhɔʁçɐ]

die Horcherin [der Horcherin; die Horcherinnen]Substantiv

die LauscherinSubstantiv

eavesdropping [UK: ˈiːvz.drɒp.ɪŋ]
[US: ˈiːvz.ˌdrɑːp.ɪŋ]

lauschend◼◼◼I caught him eavesdropping by my office door. = Ich fand ihn lauschend an meiner Bürotür.

eavesdrops [UK: ˈiːvz.drɒps]
[US: ˈiːvz.drɒps]

lauscht◼◼◼

behorcht

aspen leaves noun

das Espenlaub [des Espenlaubs, des Espenlaubes; —]Substantiv
[ˈɛspn̩ˌlaʊ̯p]

bay leaves noun

die Lorbeerblätter◼◼◼Substantiv

bearberry leaves noun

die BärentraubenblätterSubstantiv

bereaves [UK: bɪ.ˈriːvz]
[US: bɪ.ˈriːvz]

beraubt

bereave [bereft, bereaving, bereaves] verb
[UK: bɪ.ˈriːv]
[US: bə.ˈriːv]

berauben [beraubte; hat beraubt]◼◼◼Verb

bird who leaves the nest noun

die Nestflüchter [des Nestflüchters; die Nestflüchter]Substantiv

cleaves [UK: kliːvz]
[US: ˈkliːvz]

klebt

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼Verb
[ ʃpˈaltən]

kleben [klebte; hat geklebt]◼◻◻Verb

cloverleaf [cloverleaves] noun
[UK: ˈkləʊ.və.liːf]
[US: ˈkloʊ.və.liːf]

das Kleeblatt [des Kleeblatt(e)s; die Kleeblätter]◼◼◼Substantiv
[ˈkleːˌblat]

cypress scaleike leaves noun

die ZypressennadelnSubstantiv

dripping with greaves noun

das GriebenfettSubstantiv

endive leaves noun

der EndiviensalatSubstantiv

fall of leaves noun
[UK: fɔːl əv liːvz]
[US: ˈfɑːl əv ˈliːvz]

der Laubfall [des Laubfall(e)s; —]Substantiv

flyleaves noun
[UK: ˈflaɪ.liːvz]
[US: ˈflaɪ.liːvz]

die DeckblätterSubstantiv

garland of oak (leaves garland) noun

der Eichenkranz [des Eichenkranzes; die Eichenkränze]Substantiv
[ˈaɪ̯çn̩ˌkʀanʦ]

greaves noun
[UK: ɡriːvz]
[US: ˈɡriːvz]

die Grieben◼◼◼Substantiv

die Beinschienen◼◼◻Substantiv

heaves [UK: hiːvz]
[US: ˈhiːvz]

hebt

his work leaves nothing to be desired

seine Arbeit läßt nichts zu wünschen übrig

12