English-German dictionary »

death meaning in German

EnglishGerman
freeze to death [UK: friːz tuː deθ]
[US: ˈfriːz ˈtuː ˈdeθ]

erfriere◼◼◼

freezes to death

erfriert◼◼◼

freezing to death

erfrierend◼◼◼

froze to death

erfror◼◼◼

frozen to death [UK: ˈfrəʊ.zən tuː deθ]
[US: ˈfroʊ.zən ˈtuː ˈdeθ]

erfrorene

give the death rattle verb

röcheln [röchelte; hat geröchelt]Verb

hero's death noun
[UK: ˈhɪroz deθ]
[US: ˈhɪroz ˈdeθ]

der Heldentod [des Heldentod(e)s; die Heldentode]◼◼◼Substantiv

hour of death noun

die Sterbestunde [der Sterbestunde; die Sterbestunden]◼◼◼Substantiv

die Todesstunde [der Todesstunde; die Todesstunden]Substantiv

I laugh myself to death.

Ich lache mich tot.

I'm starving (to death).

Ich sterbe vor Hunger.◼◼◼

ich werde vor Langeweile d: I shall be bored to death verb

draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen]Verb

infant death noun

der Säuglingstod◼◼◼Substantiv

instantaneous cardiac death

Sekundenherztod

It's a matter of life and death.

Es geht um Leben und Tod.◼◼◼

matter of life and death noun
[UK: ˈmæ.tə(r) əv laɪf ənd deθ]
[US: ˈmæ.tər əv ˈlaɪf ænd ˈdeθ]

die Existenzfrage [der Existenzfrage; die Existenzfragen]◼◼◼Substantiv

neonatal death rate

Neugeborenensterblichkeit

nuclear death noun

der AtomtodSubstantiv

pester (death) with questions verb

löchern [löcherte; hat gelöchert]◼◼◼VerbHe pestered her with questions. = Er löcherte sie mit Fragen.

place of death noun

der Sterbeort◼◼◼Substantiv

presentiment of death noun

die Todesahnung [der Todesahnung; die Todesahnungen]Substantiv

put to death verb
[UK: ˈpʊt tuː deθ]
[US: ˈpʊt ˈtuː ˈdeθ]

hinrichten [richtete hin; hat hingerichtet]◼◼◼Verb

register of births marriages and deaths noun

das Personenstandsregister [des Personenstandsregisters; die Personenstandsregister]Substantiv

Registrar of Births Marriages and Deaths noun

der StandesbeamterSubstantiv

sad news (of o 's death) noun

die Trauerbotschaft [der Trauerbotschaft; die Trauerbotschaften]Substantiv

scared to death [UK: skeəd tuː deθ]
[US: ˈskerd ˈtuː ˈdeθ]

himmelangst

sentence of death noun
[UK: ˈsen.təns əv deθ]
[US: ˈsen.təns əv ˈdeθ]

das Todesurteil [des Todesurteils; die Todesurteile]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l]

shoot to death verb
[UK: ʃuːt tuː deθ]
[US: ˈʃuːt ˈtuː ˈdeθ]

totschießen [schoss tot; hat totgeschossen]Verb

shooting to death

totschiessend

totschießend

shot to death

totgeschossen

sick to death [UK: sɪk tuː deθ]
[US: ˈsɪk ˈtuː ˈdeθ]

sterbenskrank

signs of death noun

das TodeszeichenSubstantiv

stab to death verb

erstechen [erstach; hat erstochen]◼◼◼Verb

erdolchen [erdolchte; hat erdolcht]Verb

stab to death

erdolche

totstechen

stabbed to death

erdolchte

stabbing to death

erdolchend

stabs to death

erdolcht

2345