English-German dictionary »

counter meaning in German

EnglishGerman
counter [counters] noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər]

der Zähler [des Zählers; die Zähler]◼◼◼Substantiv
[ˈʦɛːlɐ]

das Zählwerk [des Zählwerkes, des Zählwerks; die Zählwerke]◼◼◻Substantiv
[ˈʦɛːlˌvɛʁk]

der Ladentisch [des Ladentisch(e)s; die Ladentische]◼◼◻Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌtɪʃ]

das Steinchen [des Steinchens; die Steinchen]Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nçən]

die Ausgabestelle [der Ausgabestelle; die Ausgabestellen]Substantiv

der GetränkeausschankSubstantiv

die HinterkappeSubstantiv

counter [countered, countering, counters] verb
[UK: ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər]

kontern [konterte; hat gekontert]◼◼◻Verb

counter [UK: ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈkaʊn.tər]

konter◼◼◻

Gegen-◼◻◻

counter-argument noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈɑː.ɡju.mənt]
[US: ˈkaʊn.tər ˈɑːr.ɡjə.mənt]

der Gegengrund◼◼◼Substantiv

counter assistant noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ə.ˈsɪ.stənt]
[US: ˈkaʊn.tər ə.ˈsɪ.stənt]

die BüfettdameSubstantiv

counter attack noun

der Gegenangriff [des Gegenangriffs; die Gegenangriffe]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʔanɡʀɪf]

der Konter [des Konters; die Konter]◼◼◻Substantiv
[ˈkɔntɐ]

counter-attack noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk]
[US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

der Konterschlag [des Konterschlag(e)s; die Konterschläge]Substantiv

counter balance noun

das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◼Substantiv

counter-balance noun

der GegensaldoSubstantiv

counter blow noun

der Konter [des Konters; die Konter]Substantiv
[ˈkɔntɐ]

counter card noun

das AufstellplakatSubstantiv

counter claim noun

die Gegenforderung [der Gegenforderung; die Gegenforderungen]Substantiv

counter clockwise (CCW)

mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)

counter-cyclical reserve noun

die KonjunkturausgleichsrücklageSubstantiv

counter-demonstration noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˈkaʊn.tər ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]

die Gegendemonstration [der Gegendemonstration; die Gegendemonstrationen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩demɔnstʀaˌʦi̯oːn]

counter display noun

die AuslagenwerbungSubstantiv

der ThekenaufstellerSubstantiv

counter espionage noun

die Gegenspionage [der Gegenspionage; —]Substantiv

counter evidence noun

der Gegenbeweis [des Gegenbeweises; die Gegenbeweise]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩bəˌvaɪ̯s]

counter hall noun

der Kassenraum [des Kassenraum(e)s; die Kassenräume]Substantiv

counter hours noun

die Schalterstunden [—; die Schalterstunden]Substantiv

counter-inflationary

inflationshemmend

counter intelligence corps noun

die Spionageabwehr [der Spionageabwehr; —]◼◼◼Substantiv

counter measure

Gegenmassnahme◼◼◼

counter motion noun

der Gegenantrag [des Gegenantrag(e)s; die Gegenanträge]◼◼◼Substantiv

counter-move break noun

der Konterangriff [des Konterangriff(e)s; die Konterangriffe]Substantiv

counter movement noun

die Gegenbewegung [der Gegenbewegung; die Gegenbewegungen]◼◼◼Substantiv

counter nut noun

die Kontermutter [der Kontermutter; die Kontermuttern]Substantiv
[ˈkɔntɐˌmʊtɐ]

counter order noun

der GegenbefehlSubstantiv

counter plot noun

die Gegengewalt [der Gegengewalt; die Gegengewalten]Substantiv

counter position noun

der Postschalter [des Postschalters; die Postschalter]Substantiv
[ˈpɔstˌʃaltɐ]

counter pressure noun

der Gegendruck [des Gegendruck(e)s; die Gegendrücke|Gegendrucke]◼◼◼Substantiv

12