English-German dictionary »

counted meaning in German

EnglishGerman
counted [UK: ˈkaʊn.tɪd]
[US: ˈkaʊn.təd]

gezählt◼◼◼I counted them all. = Ich habe sie alle gezählt.

zählte◼◼◻John counted the flowers in the garden. = John zählte die Blumen im Garten.

abgezählt◼◻◻

count [counted, counting, counts] verb
[UK: kaʊnt]
[US: ˈkaʊnt]

zählen [zählte; hat gezählt]◼◼◼Verb

mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt]◼◼◻VerbYou kept count, didn't you? = Sie haben mitgezählt, nicht wahr?

abzählen [abzählte; hat abgezählt]◼◼◻VerbYou can count your good friends with one hand. = Gute Freunde kann man an einer Hand abzählen.

durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt]◼◻◻Verb

rechnen [rechnete; hat gerechnet auf +AKK]VerbI'm counting on you. = Ich rechne mit dir.

counted back

zurückgerechnet

counted over

überzählte

counted up

aufgerechnet

accounted [UK: əˈk.aʊn.tɪd]
[US: əˈk.aʊn.təd]

begründete◼◼◼

contingent liabilities on bills discounted noun

die GiroverbindlichkeitenSubstantiv

discounted [UK: dɪs.ˈkaʊnt.ɪd]
[US: dɪs.ˈkaʊnt.əd]

diskontiert◼◼◼

diskontierte◼◼◻

abstrich◼◻◻

discounted (investment) bill noun

der DiskontwechselSubstantiv

discount [discounted, discounting, discounts] verb
[UK: ˈdɪs.kaʊnt]
[US: ˈdɪs.kaʊnt]

diskontieren [diskontierte; hat diskontiert]◼◻◻Verb

rabattieren [rabattierte; hat rabattiert]◼◻◻Verb

discounted bills noun

die Diskonten [—; die Diskonten]Substantiv

discounted value noun

der DiskontwertSubstantiv

miscounted [UK: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd]
[US: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd]

verzählte◼◼◼

berechnete falsch

miscount [miscounted, miscounting, miscounts] verb
[UK: ˌmɪsˈk.aʊnt]
[US: ˈmɪ.ˈskaʊnt]

verzählen [verzählte; hat verzählt]◼◼◼Verb

more uncounted

ungerechnetere

most uncounted

ungedeckteste

ungerechnetste

recounted [UK: rɪˈk.aʊn.tɪd]
[US: rɪˈk.aʊn.təd]

erzählte◼◼◼

recount [recounted, recounting, recounts] verb
[UK: rɪˈk.aʊnt]
[US: rɪˈk.aʊnt]

erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)]◼◼◼VerbLet me recount the whole thing from the start. = Lass mich alles von Anfang an erzählen.

nachzählen [zählte nach; hat nachgezählt]◼◻◻Verb

unaccounted-for

unbelegt

uncounted [UK: ʌnk.aʊn.tɪd]
[US: ˌənˈk.aʊn.təd]

ungezählt◼◼◼

ungezählte◼◼◼

ungerechnet