English | German |
---|---|
continuous [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs] | fortlaufend◼◼◼ ununterbrochen◼◼◼It rained continuously for three days. = Drei Tage lang regnete es ununterbrochen. Dauer...◼◼◻ fortdauernd◼◼◻ |
continuous artificial respiration noun | die DauerbeatmungSubstantiv |
continuous bath noun | das DauerbadSubstantiv |
continuous beam laser noun | der DauerstrichlaserSubstantiv |
continuous casting process noun | das StranggießverfahrenSubstantiv |
continuous dialysis noun | die DauerdialyseSubstantiv |
continuous feed noun [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs fiːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈfiːd] | der EndlospapiereinzugSubstantiv |
continuous filmprinter noun | die DurchlaufkopiermaschineSubstantiv |
continuous form noun | das Endlosformular [des Endlosformulars; die Endlosformulare]◼◼◼Substantiv |
continuous load noun | die Dauerlast◼◼◼Substantiv |
continuous loop noun | die Dauerschleife◼◼◼Substantiv |
continuous operation noun | der Dauerbetrieb [des Dauerbetriebs, des Dauerbetriebes; —]◼◼◼Substantiv die Geschäftstätigkeit [der Geschäftstätigkeit; die Geschäftstätigkeiten]◼◻◻Substantiv |
continuous performance noun [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs pə.ˈfɔː.məns] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs pər.ˈfɔːr.məns] | die NonstopvorstellungSubstantiv |
continuous printing noun | der Endlosdruck◼◼◼Substantiv |
continuous rain noun | der Dauerregen [des Dauerregens; die Dauerregen]◼◼◼Substantiv |
continuous rectal drip infusion noun | der DauertropfeinlaufSubstantiv |
continuous segmented-tube mill noun | die KammermühleSubstantiv |
continuous signal noun | das DauerkennzeichenSubstantiv |
continuous text noun | Fließtext [des Fließtextes, des Fließtexts; die Fließtexte]◼◼◼Substantiv |
continuous tremor noun | der DauertremorSubstantiv |
continuously [UK: kən.ˈtɪ.njʊə.sli] [US: kən.ˈtɪ.njuːə.sli] | fortlaufende◼◼◼ fortgesetzt◼◼◻ |
continuousness noun [UK: kənˈtɪnjʊəsnəs ] [US: kənˈtɪnjuəsnəs ] | die Kontinuität [der Kontinuität; —]Substantiv |
cinema with a continuous programme noun | das NonstopkinoSubstantiv |
discontinuous adjective [UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs] | diskontinuierlich [diskontinuierlicher; am diskontinuierlichsten]◼◼◼Adjektiv |
discontinuous [UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs] | unstetig◼◻◻ |
discontinuously [UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs.li] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs.li] | |
durchgehender ~ und Nachtbetrieb: continuous operation noun | die Tagschicht [der Tagschicht; die Tagschichten]Substantiv |