English-German dictionary »

comfort meaning in German

EnglishGerman
comfort [comforts] noun
[UK: ˈkʌm.fət]
[US: ˈkʌm.fərt]

der Komfort [des Komforts; —]◼◼◼Substantiv
[kɔmˈfoːɐ̯]
They moved house in search of greater comfort and security. = Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.

die Bequemlichkeit [der Bequemlichkeit; die Bequemlichkeiten]◼◼◻Substantiv
[bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t]

die Tröstung [der Tröstung; die Tröstungen]◼◻◻Substantiv

der AbrollkomfortSubstantiv

comfort [comforted, comforting, comforts] verb
[UK: ˈkʌm.fət]
[US: ˈkʌm.fərt]

trösten [tröstete; hat getröstet]◼◼◻Verb
[ tɾˈœstən]
Comfort John. = Trösten Sie John.

comfortable [UK: ˈkʌmf.təb.l̩]
[US: ˈkʌm.fər.təb.l̩]

komfortable◼◼◼Melanie is sleeping in a comfortable bed. = Melanie schläft in einem komfortablen Bett.

bequemem◼◻◻

comfortable adjective
[UK: ˈkʌmf.təb.l̩]
[US: ˈkʌm.fər.təb.l̩]

gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◼AdjektivMake yourself comfortable. = Mach's dir gemütlich!

kommod [kommoder; am kommodesten]Adjektiv

comfortable feeling noun

das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◼◼Substantiv
gehoben

comfortableness noun

die Behaglichkeit [der Behaglichkeit; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈhaːklɪçkaɪ̯t]

comfortablier

komfortabler

comfortably adjective
[UK: ˈkʌmf.tə.bli]
[US: ˈkʌm.fər.tə.bli]

komfortabel [komfortabler; am komfortabelsten]◼◼◼AdjektivHe lives comfortably. = Er lebt komfortabel.

behaglich [behaglicher; am behaglichsten]◼◻◻Adjektiv

comforted [UK: ˈkʌm.fə.tɪd]
[US: ˈkʌm.fər.təd]

tröstete◼◼◼John comforted Mary. = John tröstete Maria.

comforter noun
[UK: ˈkʌm.fə.tə(r)]
[US: ˈkʌm.fər.tər]

der Tröster [des Trösters; die Tröster]◼◼◼Substantiv

der Wollschal [des Wollschals; die Wollschals, die Wollschale]Substantiv
[ˈvɔlˌʃaːl]

comforting adjective
[UK: ˈkʌm.fət.ɪŋ]
[US: ˈkʌm.fərt.ɪŋ]

tröstlich [tröstlicher; am tröstlichsten]◼◼◼Adjektiv

trostreich [trostreicher; am trostreichsten]Adjektiv

comforting [UK: ˈkʌm.fət.ɪŋ]
[US: ˈkʌm.fərt.ɪŋ]

trostbringend

comforting words noun

der TrostspruchSubstantiv

comfortingly [UK: ˈkʌm.fə.tɪŋ.li]
[US: ˈkʌm.fə.tɪŋ.li]

tröstliche

comfortlessly adjective

trostlos [trostloser; am trostlosesten]Adjektiv

comforts noun
[UK: ˈkʌm.fəts]
[US: ˈkʌm.fərts]

die BehaglichkeitenSubstantiv

(Annehmlichkeit) comfort noun

das Behagen [des Behagens; —]Substantiv
[bəˈhaːɡn̩]
gehoben

creature comforts (in the home) noun
[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) ˈkʌm.fəts]
[US: ˈkriːtʃ.r̩ ˈkʌm.fərts]

der Wohnkomfort [des Wohnkomforts; —]Substantiv

discomfort [discomforts] noun
[UK: dɪs.ˈkʌmf.ət]
[US: dɪs.ˈkʌmf.ərt]

das Unbehagen [des Unbehagens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnbəˌhaːɡn̩]
gehoben

discomforting adjective
[UK: dɪs.ˈkʌmf.ət.ɪŋ]
[US: dɪs.ˈkʌmf.ərt.ɪŋ]

unbehaglich [unbehaglicher; am unbehaglichsten]Adjektiv

discomforts noun
[UK: dɪs.ˈkʌmf.əts]
[US: dɪs.ˈkʌmf.ərts]

die Beschwerden◼◼◼Substantiv

I felt very uncomfortable.

Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

Make yourself comfortable!

Machen Sie es sich bequem!◼◼◼[ mˈaxən]

more comfortable

bequemere◼◼◼

more comforting

trostreichere

more uncomfortable

unbequemere◼◼◼

most comfortable [UK: məʊst ˈkʌmf.təb.l̩]
[US: moʊst ˈkʌm.fər.təb.l̩]

bequemste◼◼◼

most comforting

trostreichste

most uncomfortable

unbequemste◼◼◼

really comfortable adjective

urgemütlich [urgemütlicher; am urgemütlichsten]Adjektiv

ride comfort noun

der Fahrkomfort [des Fahrkomforts; —]◼◼◼Substantiv

der AbrollkomfortSubstantiv

12