German-English dictionary »

gemütlich meaning in English

GermanEnglish
gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten] Adjektiv

comfortable◼◼◼adjective
[UK: ˈkʌmf.təb.l̩] [US: ˈkʌm.fər.təb.l̩]
Make yourself comfortable. = Mach's dir gemütlich!

homelike◼◻◻adjective
[UK: ˈhəʊm.laɪk] [US: ˈhoʊm.laɪk]

unhurried◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈhʌ.rɪd] [US: ʌn.ˈhɜː.rid]

joviallyadjective
[UK: ˈdʒəʊ.vɪə.li] [US: ˈdʒoʊ.vɪə.li]

gemütliche

cozily◼◼◼[UK: ˈkəʊzɪli ] [US: ˈkoʊzɪli ]

unhurriedly[UK: ʌn.ˈhʌ.rɪd.li] [US: ʌn.ˈhʌ.rɪd.li]

gemütlicher

cozier◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪə(r)] [US: ˈkoʊ.zɪə(r)]

cosier◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪə(r)] [US: ˈkoʊ.zɪər]

gemütlichere

cosier[UK: ˈkəʊ.zɪə(r)] [US: ˈkoʊ.zɪər]

die Gemütlichkeit [der Gemütlichkeit; —] Substantiv
[ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t]

coziness◼◼◼noun
[UK: ˈkozi.nəs] [US: ˈkozi.nəs]

sociability [sociabilities]◼◻◻noun
[UK: ˌsəʊ.ʃə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌsoʊ.ʃə.ˈbɪ.lɪ.ti]

snugness◼◻◻noun
[UK: ˈsnʌɡ.nəs] [US: ˈsnʌɡ.nəs]

gemütlichste

coziest◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪɪst] [US: ˈkoʊ.zɪɪst]

cosiest◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪɪst] [US: ˈkoʊ.zɪɪst]

ungemütlich [ungemütlicher; am ungemütlichsten] Adjektiv

uncomfortable◼◼◼adjective
[UK: ʌnˈk.ʌmf.təb.l̩] [US: ʌnˈk.əm.fər.təb.l̩]
Do not sit uncomfortably in a corner to read a book! Get a chair and come sit here. = Sitz nicht ungemütlich in der Ecke um ein Buch zu lesen. Nimm dir einen Stuhl und setzt dich hier hin.

uncomfortably◼◻◻adjective
[UK: ʌnˈk.ʌm.fə.tə.bli] [US: ʌnˈk.əmf.tə.bli]

unintimateadjective

urgemütlich [urgemütlicher; am urgemütlichsten] Adjektiv

really comfortableadjective

die Ungemütlichkeit [der Ungemütlichkeit; —] Substantiv

lack of warmthnoun

unhomelinessnoun