English-German dictionary »

capacity meaning in German

EnglishGerman
ideal capacity noun

das BetriebsoptimumSubstantiv

incapacity [incapacities] noun
[UK: ˌɪnk.ə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˌɪnk.ə.ˈpæ.sə.ti]

die Unfähigkeit [der Unfähigkeit; die Unfähigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnfɛːɪçkaɪ̯t]
Angst is the fear of our own incapacity for peace. = Angst ist die Furcht vor unserer eigenen Unfähigkeit zum Frieden.

die Disqualifikation [der Disqualifikation; die Disqualifikationen]Substantiv

die Schuldunfähigkeit [der Schuldunfähigkeit; die Schuldunfähigkeiten]Substantiv

initial capacity noun

die Anfangskapazität◼◼◼Substantiv

inspiratory capacity noun

die InspirationskapazitätSubstantiv

installed capacity noun

die AusbauleistungSubstantiv

iron-binding capacity noun

die Eisenbindungskapazität◼◼◼Substantiv

large-capacity

Groß...◼◼◼

large-capacity adjective

groß [größer; am größten]◼◼◼Adjektiv

large-capacity aircraft noun

das Großraumflugzeug [des Großraumflugzeugs, des Großraumflugzeuges; die Großraumflugzeuge]◼◼◼Substantiv

legal incapacity noun
[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sə.ti]

die Rechtsunfähigkeit◼◼◼Substantiv

lifting capacity noun

die Tragkraft [der Tragkraft; die Tragkräfte]◼◼◼Substantiv

die Hebekapazität◼◼◻Substantiv

die Hubkraft◼◼◻Substantiv

die Hubleistung◼◼◻Substantiv

load capacity loadcapacity noun

das Ladegewicht [des Ladegewicht(e)s; die Ladegewichte]Substantiv

load carrying capacity noun

die Tragfähigkeit [der Tragfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv

loading capacity noun

die Ladekapazität◼◼◼Substantiv

die Belastbarkeit [der Belastbarkeit; die Belastbarkeiten]◼◼◼Substantiv

lung capacity noun

die Lungenkapazität◼◼◼Substantiv

maximal tubular excretory capacity noun

das TransportmaximumSubstantiv

maximum breathing capacity noun

der AtemgrenzwertSubstantiv

maximum capacity noun

die HöchstleistungsgrenzeSubstantiv

measure of capacity noun
[UK: ˈme.ʒə(r) əv kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈme.ʒər əv kə.ˈpæ.sə.ti]

das Hohlmaß [des Hohlmaßes; die Hohlmaße]Substantiv
[ˈhoːlˌmaːs]

mental capacity noun

die Fassungskraft [der Fassungskraft; —]◼◼◼Substantiv

over-capacity noun

die Überkapazität [der Überkapazität; die Überkapazitäten]◼◼◼Substantiv
[ˈyːbɐkapaʦiˌtɛːt]

oxygen capacity noun

die Sauerstoffkapazität◼◼◼Substantiv

printing capacity noun

die Druckleistung◼◼◼Substantiv

producing capacity noun

die Produktionskapazität [der Produktionskapazität; die Produktionskapazitäten]◼◼◼Substantiv

production rate (capacity) noun

die Produktionsleistung◼◼◼Substantiv

productive capacity noun
[UK: prə.ˈdʌk.tɪv kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: prə.ˈdək.tɪv kə.ˈpæ.sə.ti]

das Produktionspotential◼◼◼Substantiv

profit-earning (productive yield) capacity noun

die ErtragsfähigkeitSubstantiv

reduction in earing capacity noun

die ErwerbsminderungSubstantiv

refrigerating capacity noun

die Kälteleistung◼◼◼Substantiv

running to capacity

ausgelastet◼◼◼

selling capacity noun

die AbsatzkapazitätSubstantiv

die VerkaufskapazitätSubstantiv

die VertriebskapazitätSubstantiv

storage capacity noun

die Speicherkapazität [der Speicherkapazität; die Speicherkapazitäten]◼◼◼Substantiv

123