English-German dictionary »

capacity meaning in German

EnglishGerman
capacity [capacities] noun
[UK: kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: kə.ˈpæ.sə.ti]

die Kapazität [der Kapazität; die Kapazitäten]◼◼◼Substantiv
[ˌkapaʦiˈtɛːt]
The report exaggerated the capacity of the hall. = In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]◼◼◻Substantiv
[ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
This tank has a capacity of thirty liters. = Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.

das Leistungsvermögen [des Leistungsvermögens; —]◼◻◻Substantiv

die Belastungsfähigkeit [der Belastungsfähigkeit; die Belastungsfähigkeiten]◼◻◻Substantiv

capacity for absorbing ideas or goods noun

das AufnahmevermögenSubstantiv

capacity for work noun

die Arbeitskraft [der Arbeitskraft; die Arbeitskräfte]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀaft]

capacity reactance noun

der kapazitiver BlindwiderstandSubstantiv

capacity to act noun

die Handlungsfähigkeit [der Handlungsfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv

capacity to contract noun

die Geschäftsfähigkeit [der Geschäftsfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃɛfʦˌfɛːɪçkaɪ̯t]

capacity to enter into a contract noun

die VertragsfähigkeitSubstantiv

absorbing capacity noun
[UK: əb.ˈzɔːb.ɪŋ kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: əb.ˈzɔːrb.ɪŋ kə.ˈpæ.sə.ti]

die Aufnahmefähigkeit [der Aufnahmefähigkeit; die Aufnahmefähigkeiten]◼◼◼Substantiv

actual capacity noun

die IstkapazitätSubstantiv

addition to capacity noun

die Kapazitätserweiterung [der Kapazitätserweiterung; die Kapazitätserweiterungen]Substantiv

address capacity noun

die AdressenkapazitätSubstantiv

addressing capacity noun

die AdressierkapazitätSubstantiv

base exchange capacity noun

das BasenaustauschvermögenSubstantiv

bladder capacity noun

die Blasenkapazität◼◼◼Substantiv

burner capacity noun

die Brennerleistung◼◼◼Substantiv

cargo (carrying) capacity noun

die Ladefähigkeit◼◼◼Substantiv

carrying capacity [carrying capacities] noun
[UK: ˈkæ.rɪɪŋk.ə.ˈpæ.sɪ.tɪ]
[US: ˈkæ.rɪɪŋk.ə.ˈpæ.sɪ.tɪ]

die Belastungsfähigkeit [der Belastungsfähigkeit; die Belastungsfähigkeiten]◼◼◼Substantiv

die LadungsfähigkeitSubstantiv

channel capacity noun

die Kanalkapazität◼◼◼Substantiv

cubic capacity noun
[UK: ˈkjuː.bɪk kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈkjuː.bɪk kə.ˈpæ.sə.ti]

das Kubik◼◼◼Substantiv

der Kubikinhalt◼◼◼Substantiv

die BaumasseSubstantiv

current carrying capacity noun

die Strombelastbarkeit◼◼◼Substantiv

current carrying capacity test noun

die StrombelastbarkeitsprüfungSubstantiv

cylinder capacity noun
[UK: ˈsɪ.lɪn.də(r) kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈsɪ.lən.dər kə.ˈpæ.sə.ti]

der Hubraum [des Hubraums, des Hubraumes; die Hubräume]◼◼◼Substantiv
[ˈhuːpˌʀaʊ̯m]

debt capacity noun

die KreditkapazitätSubstantiv

diffusing capacity noun

die Diffusionskapazität◼◼◼Substantiv

diffusion capacity

Diffusionskapazität◼◼◼

earnings capacity noun

die Ertragskraft◼◼◼Substantiv

effective capacity noun

die Nutzleistung [der Nutzleistung; die Nutzleistungen]◼◼◼Substantiv

effective heat capacity noun

die Wärmekapazität [der Wärmekapazität; die Wärmekapazitäten]◼◼◼Substantiv

evidence of incapacity noun

das Armutszeugnis [des Armutszeugnisses; die Armutszeugnisse]Substantiv

excess capacity noun

die RestkapazitätSubstantiv

export capacity noun

die Exportkapazität◼◼◼Substantiv

financial capacity noun

die Kapitalkraft [der Kapitalkraft; die Kapitalkräfte]◼◼◼Substantiv

germination capacity noun

die Keimfähigkeit◼◼◼Substantiv

high-capacity noun
[UK: haɪ kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈhaɪ kə.ˈpæ.sə.ti]

die Hochleistung [der Hochleistung; die Hochleistungen]◼◼◼Substantiv

12