English-German dictionary »

calling meaning in German

EnglishGerman
calling noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ]
[US: ˈkɒl.ɪŋ]

der Aufruf [des Aufrufs/Aufrufes; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʀuːf]

die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʀuːfʊŋ]

das AnwählenSubstantiv

calling [UK: ˈkɔːl.ɪŋ]
[US: ˈkɒl.ɪŋ]

spricht◼◼◻

anrufend◼◼◻

call [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼VerbCall me! = Ruf mich an!

anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)]◼◼◼VerbHe called. = Er hat angerufen.

heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Verb

calling back noun

das Zurückrufen◼◼◼Substantiv

calling back

zurückberufend

calling card noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ kɑːd]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈkɑːrd]

die Telefonkarte [der Telefonkarte; die Telefonkarten]◼◼◼Substantiv

calling for noun

das Erfordern◼◼◼Substantiv

calling in

hinzuziehend◼◼◼

calling in noun

das HinzurufenSubstantiv

calling instruction noun

der AufrufbefehlSubstantiv

calling out

herausrufend

calling over

herrufend

calling together

zusammenberufend

calling up information noun

der InformationsabrufSubstantiv

callings noun
[UK: ˈkɔː.lɪŋz]
[US: ˈkɔː.lɪŋz]

die Berufungen◼◼◼Substantiv

(Tel.) speed calling noun

die SchnellwahlSubstantiv

ACU: Abk. für automatic calling unit

ACU

auto calling noun

der automatischer VerbindungsaufbauSubstantiv

automatic calling noun

der automatischer WählvorgangSubstantiv

automatic calling unit noun

die AnrufeinrichtungSubstantiv

business (trade calling) card noun

die Geschäftskarte◼◼◼Substantiv

overcall [overcalled, overcalling, overcalls] verb
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɔːl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɔːrl]

überbieten [überbot; hat überboten]Verb

recalling [UK: rɪˈk.ɔːl.ɪŋ]
[US: rɪˈk.ɒl.ɪŋ]

abberufend

abberufende

wiederaufrufen

zurückrufend

recall [recalled, recalling, recalls] verb
[UK: rɪˈk.ɔːl]
[US: ˈriːˌkɒl]

abberufen [berief ab; hat abberufen]◼◼◼VerbThe ambassador was recalled. = Der Botschafter wurde abberufen.

zurückbeordern [beorderte zurück; hat zurückbeordert]◼◼◻Verb

heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen]Verb

speed calling noun

die KurzwahlSubstantiv

Thanks for calling! [UK: θæŋks fɔː(r) ˈkɔːl.ɪŋ]
[US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈkɒl.ɪŋ]

Vielen Dank für ihren Anruf!

The pot calling the kettle black.

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.◼◼◼

within calling distance noun

die Rufweite [der Rufweite; die Rufweiten]◼◼◼Substantiv

↑

Your history

    Online dictionaries

    Useful

    Might be interested