English-German dictionary »

be meaning in German

EnglishGerman
be transmitted verb

vererben [vererbte; hat vererbt]◼◼◼Verb
[ fɛɾˈɛɾbən]

be tricked verb

reinfallen [fiel rein; ist reingefallen]Verb

be true verb

zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf +AKK)]◼◼◼Verb

be unable to do anything right noun

die Ladehemmung [der Ladehemmung; die Ladehemmungen]Substantiv

be under [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ressortieren

be under a curse

fluchbeladen

be under so verb

unterstehen [unterstand; hat/ist unterstanden]Verb
[ ˌʊntɜʃtˈeːən]

be unfaithful verb
[UK: bi ˌʌn.ˈfeɪθ.fəl]
[US: bi ən.ˈfeɪθ.fəl]

fremdgehen [ging fremd; ist fremdgegangen]◼◼◼Verb

be unneccessary

erübrigen [erübrigte; erübrigt]

be unsuccessful verb
[UK: bi ˌʌn.sək.ˈses.fl̩]
[US: bi ˌʌn.sək.ˈses.fl̩]

misslingen [misslang; ist misslungen]◼◼◼Verb

missglücken [missglückte; ist missglückt]◼◼◻Verb

be up [UK: bi ʌp]
[US: bi ʌp]

aufsein

be up against verb
[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

gegenübersehen [sah sich gegenüber; hat sich gegenübergesehen]Verb

be used up verb

draufgehen [ging drauf; ist draufgegangen]Verb

be useful

zustatten

be vacant verb

freistehen [stand frei; hat freigestanden]Verb

be valid verb

gelten [galt; hat gegolten für +AKK]◼◼◼Verb

be visible show verb

hervorsehen [sah hervor; hat hervorgesehen]Verb

be warm verb
[UK: bi wɔːm]
[US: bi ˈwɔːrm]

wärmen [wärmte; hat gewärmt]◼◼◼Verb
[ vˈɛɾmən]

be well matched noun

die Ebenbürtigkeit [der Ebenbürtigkeit; —]Substantiv

be well versed

auskennen◼◼◼

be wide of the mark verb
[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk]
[US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk]

danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen]Verb

be widely read [UK: bi ˈwaɪd.li riːd]
[US: bi ˈwaɪd.li riːd]

einen großen Leserkreis haben

be with

mitsein

be worth striving for

anstrebenswert

be wrecked [UK: bi rekt]
[US: bi ˈrekt]

zunichte

Be yourself! [UK: bi jɔː.ˈself]
[US: bi jər.ˈself]

Nimm dich zusammen!

beach [beaches] noun
[UK: biːtʃ]
[US: ˈbiːtʃ]

der Strand [des Strandes, des Strands; die Strände]◼◼◼Substantiv
[ʃtʀant]
I'm at the beach. = Ich bin am Strand.

der Badestrand [des Badestrandes, des Badestrands; die Badestrände]◼◼◻Substantiv
[ˈbaːdəˌʃtʀant]
The beach was teeming with bathers. = Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

die Flachküste [der Flachküste; die Flachküsten]Substantiv

beach chair [beach chairs] noun
[UK: biːtʃ tʃeə(r)]
[US: ˈbiːtʃ ˈtʃer]

der Strandkorb [des Strandkorb(e)s; die Strandkörbe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀantˌkɔʁp]

beach dress noun

das Strandkleid [des Strandkleid(e)s; die Strandkleider]◼◼◼Substantiv

beach ear noun

die BadeotitisSubstantiv

beach suit noun

der Strandanzug [des Strandanzug(e)s; die Strandanzüge]Substantiv

beach towel noun
[UK: biːtʃ ˈtaʊəl]
[US: ˈbiːtʃ ˈtaʊəl]

das Strandlaken◼◼◼Substantiv

beach waggon (US) noun

der KombinationswagenSubstantiv

beachcomber noun
[UK: ˈbiːʧˌk.əʊ.mə(r)]
[US: ˈbiːʧˌko.ʊ.mə(r)]

der StrandguträuberSubstantiv

beached [UK: biːtʃt]
[US: ˈbiːtʃt]

gestrandet◼◼◼

beaches noun
[UK: ˈbiː.tʃɪz]
[US: ˈbiː.tʃəz]

die Strände◼◼◼SubstantivThis town has two beaches. = Diese Stadt hat zwei Strände.

das Buchen [des Buchens; —]◼◼◻Substantiv
[ˈbuːχn̩]

78910