English-German dictionary »

be meaning in German

EnglishGerman
be pending verb
[UK: bi ˈpend.ɪŋ]
[US: bi ˈpend.ɪŋ]

anliegen [lag an; hat angelegen]Verb

be performed

auszuführen◼◼◼

be permitted verb

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼Verb

be pessimistic about verb

schwarzsehen [sah schwarz; hat schwarzgesehen]Verb

be picking on so verb

herumhacken [hackte herum; hat herumgehackt]Verb

be pitied adjective

bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten]Adjektiv

be placed

plazieren◼◼◼

be playing directly noun

das Direktspiel [des Direktspiel(e)s; die Direktspiele]Substantiv

be pompously concerned about so. reputation adjective

ehrpusselig [ehrpusseliger; am ehrpusseligsten]Adjektiv

be present verb
[UK: bi prɪ.ˈzent]
[US: bi ˈpre.zənt]

beiwohnen [wohnte bei; hat beigewohnt]◼◼◼Verb

einfinden [fand sich ein; hat sich eingefunden]◼◻◻Verb

be present [UK: bi prɪ.ˈzent]
[US: bi ˈpre.zənt]

dabeisein◼◻◻

be pretty clever verb

loshaben [hatte los; hat losgehabt]Verb

be promoted verb
[UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd]
[US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd]

avancieren [avancierte; ist avanciert]◼◼◼Verb

nachrücken [rückte nach; ist nachgerückt]Verb

be qualified for

eignen◼◼◼[ ˈaɪɡnən]

Be quiet

Sei doch mal still!

be ravenous noun
[UK: bi ˈræ.və.nəs]
[US: bi ˈræ.və.nəs]

der Bärenhunger [des Bärenhungers; —]Substantiv

be ready verb
[UK: bi ˈre.di]
[US: bi ˈre.di]

bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden]◼◼◼Verb

bereitliegen [lag bereit; hat bereitgelegen]◼◼◻Verb

be received verb

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)]◼◼◼Verb

be reflected verb
[UK: bi rɪ.ˈflek.tɪd]
[US: bi rə.ˈflek.təd]

widerspiegeln [spiegelte wider, widerspiegelte; hat widergespiegelt]◼◼◼Verb
[ vˈiːdɜspˌiːɡəln]

be released verb

freikommen [kam frei; ist freigekommen]◼◼◼Verb

be relevant verb

hergehören [gehörte her; hat hergehört]Verb

be reported verb

verlauten [verlautete; ist verlautet]◼◼◼Verb

be resolved verb

fortfallen [fiel fort; ist fortgefallen]Verb

be resplendent verb

prangen [prangte; hat geprangt]◼◼◼Verb

prunken [prunkte; hat geprunkt]Verb

be revealed

zutage◼◼◼

be ruffled verb

krausen [krauste; hat gekraust]Verb

be run down [UK: bi rʌn daʊn]
[US: bi ˈrən ˈdaʊn]

heruntersein

be satisfied verb
[UK: bi ˈsæ.tɪ.sfaɪd]
[US: bi ˈsæ.təs.ˌfaɪd]

begnügen [begnügte; hat begnügt]◼◼◼Verb
[ bəɡənˈyːɡən]

be sb turn verb

drankommen [kam dran; ist drangekommen]Verb

be scrapping with verb

herumschlagen [schlug herum; hat herumgeschlagen]Verb

be searching

forscherisch

be set verb

abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◼◼Verb

be short of the market (US) verb

konterminieren [konterminierte; hat konterminiert]Verb

be shut

zusein

be shy verb

fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt]Verb

be silent verb

schweigen [schwieg; hat geschwiegen]◼◼◼Verb

5678