English-French dictionary »

tour meaning in French

EnglishFrench
tour [tours] (cycling: multistage street and road race)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

tour◼◼◼nomAre we going to have a tour? = On va faire un tour ?

tour [toured, touring, tours] (to make a journey)
verb
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

tourner◼◼◼verbeAfter a little time off, I plan to go on another concert tour. = Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.

tour [tours] (journey through given list of places)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

tournée◼◼◼nom {f}After a little time off, I plan to go on another concert tour. = Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.

tour [tours] (journey)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

tournée◼◼◼nom {f}After a little time off, I plan to go on another concert tour. = Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.

voyage◼◼◼nom {m}She made a tour of America, stopping in six cities. = Elle a fait un voyage en Amérique, en s'arrêtant dans six grandes villes.

excursion◼◼◻nom {m}How much is the tour per person? = Combien coûte l'excursion par personne ?

tour [tours] (guided visit)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

visite guidée◼◼◻nom {f}

tour de force [tours de force] (Feat demonstrating brilliance or mastery in a field)
noun
[UK: tʊə(r) də fɔːs]
[US: ˈtʊr ˈdiː ˈfɔːrs]

tour de force◼◼◼nom {m}

exploit◼◻◻nom {m}

Tour de France (annual long-distance cycling race through France)
proper noun

Tour de France◼◼◼nom propre
{m}

tour guide (guide on organised tours)
noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd]
[US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

guide◼◼◼nom {m} nom {f}

guide touristique◼◼◼nom {m} nom {f}

guide culturel◼◻◻nom {m}

tour operator (company that sells package holidays)
noun
[UK: tʊə(r) ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)]
[US: ˈtʊr ˈɑː.pə.ˌre.tər]

voyagiste◼◼◼nom {m}

Tourcoing (city in Hauts-de-France)
proper noun

Tourcoing◼◼◼nom propre
{m}

Tourette syndrome (disorder characterized by tics)
noun

syndrome de la Tourette◼◼◼nom {m}

touring bicycle noun

vélo de randonnée◼◼◼nom {m}

vélo de trekkingnom {m}

vélo de voyagenom {m}

tourism (the act of travelling or sightseeing)
noun
[UK: ˈtʊə.rɪ.zəm]
[US: ˈtʊ.ˌrɪ.zəm]

tourisme◼◼◼nom {m}We have mass tourism in France. = Nous avons un tourisme de masse en France.

tourist [tourists] (someone who travels for pleasure)
noun
[UK: ˈtʊə.rɪst]
[US: ˈtʊ.rəst]

touriste◼◼◼nom {m} nom {f}I'm a tourist. = Je suis touriste.

tourist office (office which provides information for tourists)
noun
[UK: ˈtʊə.rɪst ˈɒf.ɪs]
[US: ˈtʊ.rəst ˈɑːf.əs]

office de tourisme◼◼◼nom {m}

syndicat d'initiative◼◻◻nom {m}

tourist trap (establishment encouraging tourists to spend money)
noun

attrape-touriste◼◼◼nom {m}

touristic (catering to tourists)
adjective
[UK: ˈtʊə.rɪst]
[US: ˈtʊə.rɪst]

touristique◼◼◼adjectif

touristification (the process of touristifying)
noun

touristificationnom

touristify (to make suitable for tourists, especially by adding superficial frills at the expense of authenticity)
verb

touristifierverbe

touristy (catering to tourists)
adjective
[UK: ˈtʊə.rɪ.sti]
[US: ˈtʊə.rɪ.sti]

touristique◼◼◼adjectif

tourmaline [tourmalines] (both senses)
noun
[UK: ˈtʊrm.ə.ˌlin]
[US: ˈtʊr.mə.ˌlin]

tourmaline◼◼◼nom

tournament [tournaments] ((historical) series of battles)
noun
[UK: ˈtɔː.nə.mənt]
[US: ˈtʊr.nə.mənt]

tournoi◼◼◼nom {m}Patricia will organize the tournament. = Patricia organisera le tournoi.

tournament [tournaments] (series of games)
noun
[UK: ˈtɔː.nə.mənt]
[US: ˈtʊr.nə.mənt]

tournoi◼◼◼nom {m}Patricia will organize the tournament. = Patricia organisera le tournoi.

tourniquet [tourniquets] (a tightly compressed bandage used to stop bleeding)
noun
[UK: ˈtʊə.nɪk.eɪ]
[US: tər.nɪkət]

garrot◼◼◼nom {m}He applied a tourniquet before slitting his wrists. = Il a fait un garrot avant de se taillader les poignets.

tourniquet◼◼◼nom {m}Remove the tourniquet. = Retirez le tourniquet.

Tours (city in France)
proper noun
[UK: tʊəz]
[US: ˈtʊrz]

Tours◼◼◼nom {f}

Tourtouse (village in Ariège)
proper noun

Tourtouse◼◼◼nom propre

agritourism (tourism in which tourists stay in farms)
noun

agritourisme◼◼◼nom

benefit tourism noun

tourisme social◼◼◼nom {m}

bicycle touring (touring on a bicycle)
noun

cyclotourisme◼◼◼nom {m}

bicycle tourist (person who travels for fun on a bicycle)
noun

cyclotouristenom {m}

contour [contours] (outline, boundary or border)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

contour◼◼◼nom {m}A voluminous robe hid the contours of the body underneath. = Une robe volumineuse cachait les contours du corps en dessous.

12