English-French dictionary »

thread meaning in French

EnglishFrench
thread [threads] ((Internet): a series of messages)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

fil◼◼◼nom {m}Your job hangs by a thread. = Ton emploi est suspendu à un fil.

fil de discussion◼◻◻nom {m}

thread [threads] (a sequence of connection)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

fil◼◼◼nom {m}Your job hangs by a thread. = Ton emploi est suspendu à un fil.

thread [threads] (long, thin and flexible form of material)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

fil◼◼◼nom
{m}; fil {m}Your job hangs by a thread. = Ton emploi est suspendu à un fil.

thread [threaded, threading, threads] (to pass)
verb
[UK: θred]
[US: ˈθred]

filer◼◼◻verbe

thread [threads] ((computing): a unit of execution)
noun
[UK: θred]
[US: ˈθred]

processus légernom

exétronnom {m}

threadbare [threadbarer, threadbarest] (cloth)
adjective
[UK: ˈθred.beə(r)]
[US: ˈθred.ˌber]

élimé◼◼◼adjectifHe was wearing a threadbare suit. = Il portait un costume élimé.

threads (clothes (slang))
noun
[UK: θredz]
[US: ˈθredz]

fringues◼◼◼nom {f pl}

common thread (recurring characteristic or theme)
noun

fil conducteur◼◼◼nom {m}

fil rouge◼◼◻nom {m}

fil d'Ariane◼◻◻nom {m}

hang by a thread (to be in a precarious situation)
verb
[UK: hæŋ baɪ ə θred]
[US: ˈhæŋ baɪ ə ˈθred]

ne tenir qu'à un fil◼◼◼verbe

lose the thread verb

perdre le fil◼◼◼verbe

screw thread [screw threads] (helical ridge or groove)
noun
[UK: skruː θred]
[US: ˈskruː ˈθred]

filetage◼◼◼nom {m}

filet◼◼◻nom {m}

↑

Your history

    Online dictionaries

    Useful

    Might be interested