English-French dictionary »

tend meaning in French

EnglishFrench
tend [tended, tending, tends] (to be probable or likely)
verb
[UK: tend]
[US: ˈtend]

avoir tendance à◼◼◼verbe

tend [tended, tending, tends] (to make a tender of; to offer or tender)
verb
[UK: tend]
[US: ˈtend]

traiter de◼◼◻verbe

tendency [tendencies] (likelihood of behaving in a particular way)
noun
[UK: ˈten.dən.si]
[US: ˈten.dən.si]

tendance◼◼◼nom {f}You have a tendency to exaggerate. = Tu as tendance à exagérer.

tendentious adjective
[UK: ten.ˈden.ʃəs]
[US: ˌten.ˈden.ʃəs]

tendancieux◼◼◼adjectif

tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something)
noun
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

offre◼◼◼nom {f}

tender [tenderer, tenderest] (fond, loving, gentle, sweet)
adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre.

tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful)
adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre.

tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed)
adjective
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

tendre◼◼◼adjectifThis beef is tender. = Le bœuf est tendre.

tender [tenders] (means of payment)
noun
[UK: ˈten.də(r)]
[US: ˈten.dər]

moyen de paiement◼◻◻nom {m}

tender loving care (considerate and compassionate care)
noun

soins affectueuxnom

tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking)
noun
[UK: tˈendərˌaɪzə]
[US: tˈendɚrˌaɪzɚ]

attendrisseur◼◼◼nom {m}

tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat)
noun
[UK: ˈten.dəlɔɪn]
[US: ˈten.dər.ˈlɔɪn]

filet◼◼◼nom {m}The tenderloin is cut from a muscle that does not do much work, so it is not tough. = Le filet provient d'un muscle qui est peu sollicité, il n'est donc pas coriace.

tenderloin steak (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef)
noun

filet de bœufnom

tenderly (in a tender manner)
adverb
[UK: ˈten.də.li]
[US: ˈten.dər.li]

tendrement◼◼◼adverbeThey kissed tenderly. = Ils s'embrassaient tendrement.

tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings)
noun
[UK: ˈten.də.nəs]
[US: ˈten.dər.nəs]

tendresse◼◼◼nom {f}A wave of tenderness swept over her. = Une vague de tendresse la submergea.

tendon [tendons] (band of fibrous tissue)
noun
[UK: ˈten.dən]
[US: ˈten.dən]

tendon◼◼◼nom {m}Tendons and ligaments are more fragile than you might think. = Les tendons et ligaments sont plus fragiles qu'on peut le penser.

tendril [tendrils] (thin, spirally coiling stem)
noun
[UK: ˈten.drəl]
[US: ˈten.drəl]

vrille◼◼◼nom {f}Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence. = Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.

tendril [tendrils] (hair-like tentacle)
noun
[UK: ˈten.drəl]
[US: ˈten.drəl]

cirrenom {m}

Achilles tendon [Achilles tendons] (strong tendon in the calf of the leg)
noun
[UK: əˈk.ɪ.liːz ˈten.dən]
[US: əˈk.ɪ.liz ˈten.dən]

tendon d’Achille◼◼◼nom {m}

attend [attended, attending, attends] (to be present at)
verb
[UK: ə.ˈtend]
[US: ə.ˈtend]

assister◼◼◼verbeA large crowd attended. = Une grande foule y a assisté.

être présent◼◼◻verbe

attend [attended, attending, attends] (to regularly go to)
verb
[UK: ə.ˈtend]
[US: ə.ˈtend]

fréquenter◼◼◼verbeYou attended a school for boys. = Tu as fréquenté une école pour garçons.

aller◼◼◻verbeI attend state school. = Je vais à l'école publique.

attendance [attendances] (act of attending; state of being present)
noun
[UK: ə.ˈten.dəns]
[US: ə.ˈten.dəns]

présence◼◼◼nom {f}Attendance is mandatory. = La présence est obligatoire.

bartender [bartenders] (person who works in a bar)
noun
[UK: ˈbɑː.ten.də(r)]
[US: ˈbɑːr.ˌten.dər]

barman◼◼◼nom {m}I know John is a bartender. = Je sais que John est barman.

bridgetender (someone who maintains and/or operates a bridge)
noun

pontiernom {m}

Christendom (the Christian world)
noun
[UK: ˈkrɪsn.dəm]
[US: ˈkrɪ.sən.dəm]

chrétienté◼◼◼nom {f}

cloakroom attendant noun
[UK: ˈkləʊ.kruːm ə.ˈten.dənt]
[US: ˈkloʊ.kruːm ə.ˈten.dənt]

vestiaire◼◼◼nom {m} nom {f}

vestiairiste [Belgium]nom {m} nom {f}

contender [contenders] (someone who competes)
noun
[UK: kən.ˈten.də(r)]
[US: kən.ˈten.dər]

concurrent◼◼◼nom {m}We didn't mean to disparage our contenders. = Nous n'avions pas l'intention de dénigrer nos concurrents.

rival◼◼◻nom {m}

distend [distended, distending, distends] (to extend or expand)
verb
[UK: dɪ.ˈstend]
[US: ˌdɪ.ˈstend]

distendre◼◼◼verbe

double entendre (phrase with two meanings)
noun
[UK: ˈduːbla.ʌõŋˈtaʌõŋdr]
[US: ˈduːbla.ʌõŋˈtaʌõŋdr]

double sens◼◼◼nom {m}

équivoquenom {m}

etendue (conserved property of the light in an optical system)
noun

étendue de faisceaunom {f}

étendue géométriquenom {f}

extend [extended, extending, extends] (to increase in extent)
verb
[UK: ɪk.ˈstend]
[US: ɪk.ˈstend]

étendre◼◼◼verbeDad extended his legs on the sofa. = Père a étendu ses jambes sur le canapé.

extend [extended, extending, extends] (to cause to last for a longer period of time)
verb
[UK: ɪk.ˈstend]
[US: ɪk.ˈstend]

prolonger◼◼◼verbeI extended my holiday. = J'ai prolongé mes vacances.

extendable (capable of being extended)
adjective
[UK: ɪk.ˈsten.dəb.l̩]
[US: ˌek.ˈsten.dəb.l̩]

extensible◼◼◼adjectif

extended metaphor noun

métaphore filéenom {f}

12