take meaning in French
| English | French |
|---|---|
| take the plunge (to begin a commitment) verb [UK: teɪk ðə plʌndʒ] [US: ˈteɪk ðə ˈpləndʒ] | franchir le pas◼◼◼verbe sauter le pas◼◼◼verbe se lancer◼◼◼verbe se jeter à l'eau◼◼◻verbe |
| take the rough with the smooth verb [UK: teɪk ðə rʌf wɪð ðə smuːð] [US: ˈteɪk ðə ˈrəf wɪθ ðə ˈsmuːð] | |
| take the veil verb [UK: teɪk ðə veɪl] [US: ˈteɪk ðə ˈveɪl] | prendre le voile◼◼◼verbe |
| take the wheel (to be in control of the steering wheel) verb | prendre le volant◼◼◼verbe |
| take the words out of someone's mouth verb | arracher les mots de la boucheverbe |
| take time (to require a long period of time) verb [UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] | prendre du temps◼◼◼verbe |
| take time (to volunteer to spend one's time) verb [UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] | |
| take to heart (to take something seriously) verb [UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt] | prendre à cœur◼◼◼verbe |
| take to one's heels (to flee or run away) verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | |
| take to the skies verb | prendre l'air◼◼◼verbe |
| take up arms verb [UK: teɪk ʌp ɑːmz] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz] | prendre les armes◼◼◼verbe |
| take up the gauntlet (accept a challenge) verb [UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] | relever le gant◼◼◼verbe |
| take up the hatchet (to make or declare war) verb [UK: teɪk ʌp ðə ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈhæ.tʃət] | |
| take up the slack (to do work that would otherwise be left undone) verb [UK: teɪk ʌp ðə slæk] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk] | prendre le relais◼◼◼verbe prendre la relève◼◼◻verbe reprendre le flambeau◼◻◻verbe |
| takeaway (meal bought to be eaten elsewhere) noun [UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ] | plat à emporter◼◼◼nom |
| taken aback (surprised, shocked) adjective [UK: ˈteɪkən ə.ˈbæk] [US: ˈteɪkən ə.ˈbæk] | surpris◼◼◼adjectif décontenancé◼◼◻adjectif pris de court◼◼◻adjectif |
| takeoff [takeoffs] (start of flight) noun [UK: ˈteɪˌkɒf] [US: ˈteɪˌkɒf] | décollage◼◼◼nom {m}You are cleared for takeoff. = Votre décollage est confirmé. |
| takeout ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought) adjective [UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt] | à emporter◼◼◼adjectif |
| takeout (Food purchased from a takeaway) noun [UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt] | plat à emporter◼◼◻nom {m} vente à emporternom {f} |
| takeover [takeovers] (the purchase of a private company) noun [UK: ˈteɪk.əʊ.və(r)] [US: ˈteɪko.ʊ.və(r)] | acquisition◼◼◼nom {f} prise de contrôle◼◼◼nom {f} |
| takeover bid (attempt to buy a controlling share in a business) noun | OPA◼◼◼nom {f} offre publique d'achat◼◼◼nom {f} |
| at stake (at issue, at risk) preposition | en jeu◼◼◼preposition |
| bribetaker (a person who takes bribes) noun [UK: ˈbraɪb.ˌteɪk.ə] [US: ˈbraɪb.ˌteɪk.ə] | concussionnairenom {m} |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a person) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | gardien◼◼◼nom {m}He's the building's caretaker. = Il est le gardien de l'immeuble. gardienne◼◼◻nom {f} |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | gardien◼◼◼nom {m}He's the building's caretaker. = Il est le gardien de l'immeuble. concierge◼◼◼nom {m} nom {f} |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »