take meaning in French
| English | French |
|---|---|
| take out (to remove) verb [UK: teɪk ˈaʊt] [US: ˈteɪk ˈaʊt] | supprimer◼◼◻verbe |
| take out of context (to report out of context) verb | décontextualiser◼◼◼verbe |
| take over (to assume control) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | reprendre◼◼◼verbe |
| take over (to adopt a further responsibility) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | assumer◼◼◻verbe |
| take over (to relieve someone temporarily) verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] | remplacer◼◼◻verbe |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | participer◼◼◼verbe prendre part◼◼◼verbe |
| take place (to happen) verb [UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] | avoir lieu◼◼◼verbe se dérouler◼◼◼verbe |
| take point (to be the first, to lead in the combat) verb | passer devant◼◼◼verbe |
| take possession verb | prendre possession◼◼◼verbe |
| take revenge (to avenge; to get back at) verb | venger◼◼◼verbe |
| take root (to grow roots into soil) verb [UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt] | prendre racine◼◼◼verbe racinerverbe |
| take root (to become established, to take hold) verb [UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt] | s'enraciner◼◼◻verbe |
| take seriously verb | prendre au sérieux◼◼◼verbe |
| take shape (take a definite form) verb [UK: teɪk ʃeɪp] [US: ˈteɪk ˈʃeɪp] | prendre forme◼◼◼verbe |
| take sides (to join in a confrontation) verb [UK: teɪk saɪdz] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz] | prendre parti◼◼◼verbe |
| take someone at their word (believe someone without having the means to check that what they said is true) verb | croire sur paroleverbe |
| take someone at their word (take someone literally even though they may not have been serious) verb | prendre au motverbe prendre au pied de la lettreverbe prendre au sérieuxverbe |
| take someone's breath away verb | couper le souffleverbe |
| take someone's life verb | ôter la vie◼◼◼verbe coûter la vieverbe |
| take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | croire sur paroleverbe |
| take something as it comes (take things as they come) verb | |
| take steps (to initiate a course of action) verb [UK: teɪk steps] [US: ˈteɪk ˈsteps] | prendre des mesures◼◼◼verbe |
| take the bait (to nibble at bait on a hook) verb [UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt] | mordre à l'hameçon◼◼◼verbe gober l'hameçonverbe |
| take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) verb [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] | |
| take the cloth verb | prendre l'habit◼◼◼verbe |
| take the floor verb [UK: teɪk ðə flɔː(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈflɔːr] | prendre la parole◼◼◼verbe |
| take the law into one's own hands (punish someone according to one's own idea of justice) verb [UK: teɪk ðə lɔː ˈɪn.tə wʌnz əʊn hændz] [US: ˈteɪk ðə ˈlɑː ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈhændz] | |
| take the lead (to assume leadership over a group) verb [UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled] | prendre le commandement◼◼◼verbe |
| take the lead (to advance into first place) verb [UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled] | passer en tête◼◼◼verbe ouvrir la marche◼◼◻verbe |
| take the liberty (act on one's own authority) verb | prendre la liberté◼◼◼verbe |
| take the piss (to mock or ridicule (transitive)) verb [UK: teɪk ðə pɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈpɪs] | se foutre de la gueule◼◼◼verbe foutage de gueuleverbe |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »