English-French dictionary »

reed meaning in French

EnglishFrench
reed [reeds] (grass-like plant)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

roseau◼◼◼nom {m}The reed bends in the wind. = Le roseau courbe sous le vent.

reed [reeds] (material)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

roseau◼◼◼nom {m}The reed bends in the wind. = Le roseau courbe sous le vent.

reed [reeds] noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

roseau◼◼◼nom {m}The reed bends in the wind. = Le roseau courbe sous le vent.

anche◼◼◼nom {f}

jonc◼◼◻nom {m}

chaume◼◻◻nom {m}

reed [reeds] (music: part of mouthpiece)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

anche◼◼◼nom {f}

reed [reeds] (hollow stem)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

jonc◼◼◻nom {m}

canne◼◼◻nom {f}

reed [reeds] (weaving)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

peigne◼◻◻nom {m}

reed [reeds] (music: instrument)
noun
[UK: riːd]
[US: ˈriːd]

instrument à anche◼◻◻nom {m}

reed bed (place where reeds grow)
noun

roselière◼◼◼nom {f}

reed switch (type of electrical switch)
noun

interrupteur reednom {m}

interrupteur à lames souplesnom {m}

reed warbler [reed warblers] (Acrocephalus scirpaceus)
noun
[UK: riːd ˈwɔː.blə(r)]
[US: ˈriːd ˈwɔːr.blər]

rousserolle effarvatte◼◼◼nom {f}

reeducation camp (camp where dissidents undergo reeducation)
noun

camp de rééducation◼◼◼nom {m}

agreed (interjection that expresses agreement)
interjection
[UK: ə.ˈɡriːd]
[US: ə.ˈɡriːd]

d'accord◼◼◼interjection

agree [agreed, agreeing, agrees] (grammar: to correspond in gender, number, case, person, etc.)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

accorder◼◼◼verbeThey agreed on everything. = Ils s'accordèrent sur tout.

agree [agreed, agreeing, agrees] verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

accorder◼◼◼verbeThey agreed on everything. = Ils s'accordèrent sur tout.

agree [agreed, agreeing, agrees] (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

être d'accord◼◼◼verbe

consentir◼◼◼verbeI wholeheartedly agree. = J'y consens de tout cœur.

agree [agreed, agreeing, agrees] (to resemble, coincide, correspond)
verb
[UK: ə.ˈɡriː]
[US: ə.ˈɡriː]

concorder◼◼◻verbeHer account of the incident agrees with yours. = Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.

Apostles' Creed (statement of Christian belief)
proper noun

Symbole des apôtres◼◼◼nom propre
{m}

Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum)
noun

rousserolle des buissonsnom {f}

breed [breeds] (race or lineage)
noun
[UK: briːd]
[US: ˈbriːd]

race◼◼◼nom {f}What breed is your dog? = Quelle est la race de ton chien ?

breed [bred, breeding, breeds] (to take care of in infancy and through childhood)
verb
[UK: briːd]
[US: ˈbriːd]

élever◼◼◻verbeI breed cattle. = J'élève du bétail.

breed [bred, breeding, breeds] (to sexually produce offspring)
verb
[UK: briːd]
[US: ˈbriːd]

se reproduire◼◼◻verbe

engendrer◼◼◻verbeFilth breeds illnesses. = La saleté engendre les maladies.

breed [bred, breeding, breeds] verb
[UK: briːd]
[US: ˈbriːd]

se reproduire◼◼◻verbe

breeder [breeders] ((professional) plant or animal breeder)
noun
[UK: ˈbriː.də(r)]
[US: ˈbriː.dər]

éleveur◼◼◼nom {m}

éleveuse◼◻◻nom {f}

breeding [breedings] (process through which propagation, growth or development occurs)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ]
[US: ˈbriːd.ɪŋ]

élevage◼◼◼nomCattle breeding is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed. = L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race.

breeding [breedings] (act of inseminating by natural or artificial means)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ]
[US: ˈbriːd.ɪŋ]

insémination◼◼◻nom

breeding [breedings] (copulation of animals)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ]
[US: ˈbriːd.ɪŋ]

copulation◼◻◻nom

breeding-ground (figuratively)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈbriːd.ɪŋ ˈɡraʊnd]

pépinière◼◼◼nom {m}

vivier◼◼◻nom {m}

breeding-ground (place where animals breed)
noun
[UK: ˈbriːd.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈbriːd.ɪŋ ˈɡraʊnd]

frayère [for fish]nom {f}

bur-reed (a marsh plant)
noun

rubanier◼◼◼nom {m}

creed [creeds] (reading or statement of belief that summarizes the faith it represents)
noun
[UK: kriːd]
[US: ˈkriːd]

crédo◼◼◼nom {m}

creed [creeds] (that which is believed)
noun
[UK: kriːd]
[US: ˈkriːd]

crédo◼◼◼nom {m}

12