English-French dictionary »

omen meaning in French

EnglishFrench
ill-omened (inauspicious, unlucky)
adjective
[UK: ˌɪl ˈəʊ.mend]
[US: ˌɪl ˈoʊ.mend]

de mauvais augure◼◼◼adjectif

in the heat of the moment preposition
[UK: ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt]

dans le feu de l'action◼◼◼preposition

à chaud◼◻◻preposition

Irishwoman [Irishwomen] (woman from Ireland)
noun
[UK: ˈaɪ.rɪ.ʃwʊ.mən]
[US: ˈaɪ.rɪ.ʃwʊ.mən]

Irlandaise◼◼◼nom {f}

lesser omentum [lesser omentums] (thin peritoneal fold)
noun

petit omentum◼◼◼nom {m}

petit épiploonnom {m}

madwoman [madwomen] (a woman who is insane)
noun
[UK: ˈmæ.dwʊ.mən]
[US: ˈmæ.dwʊ.mən]

folle◼◼◼nom {f}

magnetic moment noun

moment magnétique◼◼◼nom {m}

moment [moments] (moment of force)
noun
[UK: ˈməʊ.mənt]
[US: ˈmoʊ.mənt]

moment◼◼◼nom {m}Stay a moment. = Reste un moment !

moment [moments] (very brief period of time)
noun
[UK: ˈməʊ.mənt]
[US: ˈmoʊ.mənt]

moment◼◼◼nom {m}Stay a moment. = Reste un moment !

instant◼◼◼nom {m}Wait a moment. = Attends un instant.

moment arm (distance)
noun

bras de levier◼◼◼nom {m}

moment of silence (period of silence conducted to honor or provide a gesture of respect to a recently deceased person)
noun

minute de silence◼◼◼nom {f}

moment of truth (deciding instant)
noun

moment de vérité◼◼◼nom {m}

heure de vérité◼◼◻nom {f}

momentum [momenta] (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events)
noun
[UK: mə.ˈmen.təm]
[US: moˈmen.təm]

élan◼◼◼nomWe've lost some momentum. = Nous avons perdu de l'élan.

momentum [momenta] (product of mass and velocity)
noun
[UK: mə.ˈmen.təm]
[US: moˈmen.təm]

quantité de mouvement◼◼◻nom

momentary (lasting for only a moment)
adjective
[UK: ˈməʊ.mən.tri]
[US: ˈmoʊ.mən.tri]

momentané◼◼◼adjectifVictory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. = La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.

momentous (of outstanding importance or great consequence)
adjective
[UK: mə.ˈmen.təs]
[US: moˈmen.təs]

capital◼◼◼adjectifThe falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. = La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.

considérable◼◼◻adjectif

essentiel◼◼◻adjectif
{m}

fatidique◼◻◻adjectif

primordial◼◻◻adjectif
{m}

substantieladjectif
{m}

noblewoman [noblewomen] (a woman of noble rank)
noun
[UK: ˈnobəˌl.wʊ.mən]
[US: ˈnobəˌl.wʊ.mən]

noble◼◼◼nom {m} nom {f}

nomen gentilicium (name designating a Roman citizen as a member of a particular gens)
noun

gentilicenom {m}

nomenclature [nomenclatures] (set of names or terms)
noun
[UK: nə.ˈmen.klə.tʃə(r)]
[US: ˈnomən.ˌkle.tʃər]

nomenclature◼◼◼nom {f}

nomenklatura (list of posts in Soviet Union)
noun
[UK: noˌmeŋ.klə.ˈtʃʊ.rə]
[US: noˌmeŋ.klə.ˈtʃʊ.rə]

nomenklatura◼◼◼nom {f}

one moment, please (one moment please)
phrase
[UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz]
[US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz]

un instant◼◼◼phrase

s'il vous plaît◼◼◼phrase

Orchomenos (city in central Greece)
proper noun

Orchomène◼◼◼nom propre

Orchomenos (city in north central Arcadia)
proper noun

Orchomène◼◼◼nom propre

perispomenon (with a circumflex accent on the last syllable)
adjective
[UK: pˌerɪspˈəʊmnən]
[US: pˌerɪspˈoʊmnən]

périspomène◼◼◼adjectif

phenomenal (remarkable)
adjective
[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩]
[US: fə.ˈnɑː.mən.l̩]

phénoménal◼◼◼adjectifGiven the right conditions, compost worms can reproduce at a phenomenal rate. = Si on leur offre les bonnes conditions, les vers de terre peuvent se reproduire à une vitesse phénoménale.

phenomenalism (doctrine)
noun
[UK: fɪˈnɒmɪnəlɪzm]
[US: fɪˈnɒmɪnəlɪzm]

phénoménisme◼◼◼nom {m}

phenomenality (state or property)
noun

phénoménalité◼◼◼nom {f}

phenomenological (of or relating to phenomenology)
adjective
[UK: fɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈnɒ.lə.dʒi]
[US: fɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈnɒ.lə.dʒi]

phénoménologique◼◼◼adjectif

phenomenology [phenomenologies] (philosophy based on intuitive experience of phenomena)
noun
[UK: fɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈnɒ.lə.dʒi]
[US: fɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈnɒ.lə.dʒi]

phénoménologie◼◼◼nom

phenomenon (observable fact or occurrence)
noun
[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪ.nən]
[US: fə.ˈnɑː.mə.ˌnɑːn]

phénomène◼◼◼nom {m}It's a rather common phenomenon. = C'est un phénomène assez courant.

phenomenon (unusual, curious, or astonishing fact or event)
noun
[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪ.nən]
[US: fə.ˈnɑː.mə.ˌnɑːn]

phénomène◼◼◼nom {m}It's a rather common phenomenon. = C'est un phénomène assez courant.

123