English-French dictionary »

omen meaning in French

EnglishFrench
omen [omens] (prophetic significance)
noun
[UK: ˈəʊ.men]
[US: ˈoʊ.men]

présage◼◼◼nom {m}It's a bad omen. = C'est un mauvais présage.

omen [omens] (something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding)
noun
[UK: ˈəʊ.men]
[US: ˈoʊ.men]

présage◼◼◼nom {m}It's a bad omen. = C'est un mauvais présage.

omentum [omentums] (fold of the peritoneum)
noun
[UK: əʊmˈentəm]
[US: oʊmˈentəm]

omentum◼◼◼nom {m}

epiploonnom {m}

abdomen [abdomina] (belly, see also: belly)
noun
[UK: ˈæb.də.mən]
[US: æbˈdo.mən]

abdomen◼◼◼nom {m}The doctor palpated my abdomen. = Le docteur m'a palpé l'abdomen.

aha moment (instance of becoming clear)
noun

illumination◼◼◼nom

airwoman [airwomen] (a female aviator)
noun
[UK: ˈeə.wʊ.mən]
[US: ˈeə.wʊ.mən]

aviatrice◼◼◼nom {f}

angular momentum noun
[UK: ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) mə.ˈmen.təm]
[US: ˈæŋ.ɡjə.lər moˈmen.təm]

moment angulaire◼◼◼nom {m}

at the moment (right now)
preposition
[UK: ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ət ðə ˈmoʊ.mənt]

actuellement◼◼◼preposition

en ce moment◼◼◼preposition

pour le moment◼◼◼preposition

pour l'instant◼◼◼preposition

awesomeness (quality or state of being awesome)
noun
[UK: ˈɔː.səm.nəs]
[US: ˈɔː.səm.nəs]

génialité◼◼◼nom {f}Believe in your own awesomeness. = Crois en ta génialité.

binomial nomenclature (The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts)
noun
[UK: baɪ.ˈnəʊ.mɪəl nə.ˈmen.klə.tʃə(r)]
[US: baɪˈno.ʊ.mɪəl ˈnomən.ˌkle.tʃər]

nom binominalnom {m}

bird of ill omen noun

oiseau de mauvais augure◼◼◼nom {m}

businesswoman [businesswomen] (woman of business)
noun
[UK: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən]
[US: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən]

femme d'affaires◼◼◼nom {f}

businesswoman◼◼◻nom {f}

chairwoman [chairwomen] (female chairperson)
noun
[UK: ˈtʃeə.wʊ.mən]
[US: ˈtʃeˌr.wʊ.mən]

présidente◼◼◼nom {f}

secrétaire générale [political party]◼◻◻nom {f}

charwoman [charwomen] (cleaning lady)
noun
[UK: ˈtʃɑː.wʊ.mən]
[US: ˈtʃɑːˌr.wʊ.mən]

femme de ménage◼◼◼nom {f}

femme de journée◼◼◻nom {f}

femme de servicenom {f}

nettoyeusenom {f}

technicienne de surfacenom {f}

Dutchwoman [Dutchwomen] (a Dutch woman)
noun
[UK: ˈdʌtʃ.ˌwʊ.mən]
[US: ˈdʌtʃ.ˌwʊ.mən]

Néerlandaise◼◼◼nom {f}She is a Dutchwoman. = Elle est néerlandaise.

Hollandaise◼◼◻nom {f}

epagomenic (all senses)
adjective

épagomèneadjectif

epiphenomenon [epiphenomena] (activity, process, or state, process or other activity that is the result of another, see also: by-product; consequence)
noun
[UK: ˈepɪfɪnˌɒmɪnən]
[US: ˈepɪfɪnˌɑːmɪnən]

épiphénomène◼◼◼nom {m}

epiphenomenon [epiphenomena] (metal process or state that is an incidental by-product of physiological events in the brain or nervous system)
noun
[UK: ˈepɪfɪnˌɒmɪnən]
[US: ˈepɪfɪnˌɑːmɪnən]

épiphénomène◼◼◼nom {m}

epiphenomenon [epiphenomena] (symptom that develops during the course of a disease that is not connected to the disease)
noun
[UK: ˈepɪfɪnˌɒmɪnən]
[US: ˈepɪfɪnˌɑːmɪnən]

épiphénomène◼◼◼nom

eromenos (the younger partner in a pederastic relationship)
noun

éromène◼◼◼nom {m}

fisherwoman [fisherwomen] (woman catching fish)
noun
[UK: fˈɪʃəwˌʊmən fˈɪʃəwˌɪmɪn]
[US: fˈɪʃɚwˌʊmən fˈɪʃɚwˌɪmɪn]

pêcheuse◼◼◼nom {f}

foment [fomented, fomenting, foments] (to incite or cause)
verb
[UK: fəʊ.ˈment]
[US: foʊ.ˈment]

fomenter◼◼◼verbe

fomentation [fomentations] (encouragement; excitation; instigation)
noun
[UK: ˌfəʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌfoʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]

fomentation◼◼◼nom {f}

fomentation [fomentations] (the act of fomenting)
noun
[UK: ˌfəʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌfoʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]

fomentation◼◼◼nom {f}

Frenchwoman [Frenchwomen] (Frenchwoman (a French woman))
noun
[UK: ˈfrent.ʃwʊ.mən]
[US: ˈfrent.ʃwʊ.mən]

Française◼◼◼nom {f}His wife is a Frenchwoman. = Sa femme est française.

greater omentum [greater omentums] (large peritoneal fold)
noun

grand omentumnom {m}

hapax legomenon (word occurring only once)
noun

hapax◼◼◼nom {m}

hapax legomenon◼◼◻nom {m}

horsewoman [horsewomen] (a female equestrian)
noun
[UK: ˈhɔː.swʊ.mən]
[US: ˈhɔːr.swʊ.mən]

écuyère◼◼◼nom {f}

12