English-French dictionary »

ban meaning in French

EnglishFrench
bang away (to strike or hit repeatedly)
verb

matraquerverbe

bang away (to talk about something constantly and irritatingly)
verb

insisterverbe

tannerverbe

bang away (to work tirelessly)
verb

bûcherverbe

marnerverbe

bang one's head against a brick wall (to waste effort on a futile project)
verb

perdre son tempsverbe

bang out (to do something quickly)
verb

bâclerverbe

torcherverbe

traiter par dessous la jambeverbe

bang up (to damage)
verb
[UK: bæŋ ʌp]
[US: ˈbæŋ ʌp]

abimer◼◼◼verbe

démolir◼◼◼verbe

[colloquial] flinguerverbe

[formal] endommagerverbe

Bangalore (state capital of Karnataka, India)
proper noun
[UK: ˌbæŋ.ɡə.ˈlɔː(r)]
[US: ˈbæŋ.ɡə.ˌlɔːr]

Bangalore◼◼◼nom propre
{m}

Bengaluru◼◻◻nom propre
{m}

Bangalore proper noun
[UK: ˌbæŋ.ɡə.ˈlɔː(r)]
[US: ˈbæŋ.ɡə.ˌlɔːr]

Bangalore◼◼◼nom propre

Bengaluru◼◻◻nom propre

banger [bangers] (worn-out car)
noun
[UK: ˈbæŋə(r)]
[US: ˈbæŋər]

bagnole◼◼◼nom {f}

Bangka Belitung Islands (province of Indonesia)
proper noun

Îles Bangka Belitung◼◼◼nom propre

Bangkok (the capital of Thailand)
proper noun
[UK: ˌbæŋˈkɒk]
[US: bæŋˈk.ɑːk]

Bangkok◼◼◼nom {f}Bangkok is the capital of Thailand. = Bangkok est la capitale de la Thaïlande.

Bangkokian noun

Bangkokien◼◼◼nom

Bangkokian adjective

bangkokien◼◼◼adjectif

Bangla-centric (focused on Bengali)
adjective

banglacentristeadjectif
{m} {f}

Bangladesh (country)
proper noun
[UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈdeʃ]
[US: ˈbæŋ.lə.ˌdeʃ]

Bangladesh◼◼◼nom propre
{m}
Then they came to Bangladesh as immigrants. = Puis ils sont venus au Bangladesh en tant qu'immigrants.

Bangladeshi [Bangladeshis] (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent)
noun
[UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈde.ʃi]
[US: ˈbæŋ.lə.ˌde.ʃi]

Bangladais◼◼◼nom {m}

Bangladeshi◼◼◻nom {m}

Banglaphone (Bengali-speaking)
adjective

banglaphoneadjectif

Banglaphone (one who speaks Bengali)
noun

banglaphonenom {m} nom {f}

bangs (hair that hangs down over the forehead)
noun
[UK: ˈbæŋz]
[US: ˈbæŋz]

frange◼◼◼nom {f}

Bangui (capital of the Central African Republic)
proper noun
[UK: bˈaŋɡwi]
[US: bˈæŋɡwi]

Bangui◼◼◼nom propre
{m}
John lives in Bangui, the capital of the Central African Republic. = John habite à Bangui, la capitale de la République Centrafricaine.

banish [banished, banishing, banishes] (to send someone away and forbid that person from returning)
verb
[UK: ˈbæ.nɪʃ]
[US: ˈbæ.nɪʃ]

bannir◼◼◼verbeShe was banished for life. = Elle a été bannie à vie.

banishment (The act of banishing)
noun
[UK: ˈbæ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈbæ.nɪ.ʃmənt]

bannissement◼◼◼nom

banishment (The state of being banished, exile)
noun
[UK: ˈbæ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈbæ.nɪ.ʃmənt]

banni◼◼◻nom

banister [banisters] (the handrail on the side of a staircase)
noun
[UK: ˈbæ.nɪ.stə(r)]
[US: ˈbæ.nə.stər]

rampe◼◼◼nom

banister [banisters] (one of the vertical supports of a handrail)
noun
[UK: ˈbæ.nɪ.stə(r)]
[US: ˈbæ.nə.stər]

balustre◼◻◻nom {m}

banjax (To ruin or destroy)
verb

détruireverbe

ruinerverbe

banjo [banjos] (a musical instrument)
noun
[UK: ˈbæn.dʒəʊ]
[US: ˈbænˌdʒo.ʊ]

banjo◼◼◼nom {m}John loves the banjo. = John adore le banjo.

banjoist (person who plays the banjo)
noun
[UK: ˈbæn.dʒəʊɪst]
[US: ˈbændʒo.ʊɪst]

banjoïste◼◼◼nom {m} nom {f}

bank [banks] (branch office)
noun
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

banque◼◼◼nom {f}The bank is closing. = La banque ferme.

1234