English-French dictionary »

accord meaning in French

EnglishFrench
accord [accorded, according, accords] (transitive: to grant)
verb
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

accorder◼◼◼verbeShe was accorded permission to use the library. = On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

accord [accords] (agreement or concurrence of opinion)
noun
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

entente◼◼◼nom {f}

accordance (agreement; harmony; conformity)
noun
[UK: əˈk.ɔːdns]
[US: əˈk.ɔːr.dəns]

accordance◼◼◼nom {f}

according as (precisely as)
adverb
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ əz]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈæz]

selon que◼◼◼adverbe

according to (based on statement)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

selon◼◼◼preposition

d'après◼◼◻preposition

according to (in proportion)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

selon◼◼◼preposition

according to Hoyle (in strict accordance with the rules)
preposition

en bonne et due formepreposition

according to one's understanding (as far as one can understand)
preposition

selon sa compréhensionpreposition

according to plan (as intended, as planned)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn]

comme prévu◼◼◼preposition

accordingly (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable)
adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li]
[US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

en conséquence◼◼◼adverbe

conséquemment◼◼◻adverbe

accordion [accordions] (a small, portable, keyed wind instrument)
noun
[UK: əˈk.ɔː.diən]
[US: əˈk.ɔːr.diən]

accordéon◼◼◼nom {m}John plays accordion quite well. = John joue assez bien de l'accordéon.

accordionist (player of the accordion)
noun
[UK: əˈk.ɔː.diə.nɪst]
[US: əˈk.ɔːr.diə.nɪst]

accordéoniste◼◼◼nom {m} nom {f}

of one's own accord (without being commanded or controlled)
preposition
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd]
[US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

de sa propre initiativepreposition

de son propre chefpreposition

piano accordion (type of accordion)
noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ əˈk.ɔː.diən]
[US: pi.ˈæno.ʊ əˈk.ɔːr.diən]

accordéon-piano◼◼◼nom