English-Dutch dictionary »

state meaning in Dutch

EnglishDutch
estate [estates] (property and liabilities, especially of a deceased person)
noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt]
[US: ə.ˈsteɪt]

bezitsubstantief
{n}

failed state (type of state)
noun

mislukte staatsubstantief
{m}

free state (political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state)
noun
[UK: friː steɪt]
[US: ˈfriː ˈsteɪt]

vrijstaatsubstantief
{m}

head of state (the chief public representative of a nation)
noun
[UK: hed əv steɪt]
[US: ˈhed əv ˈsteɪt]

staatshoofdsubstantief
{n}

housing estate [housing estates] (group of buildings)
noun
[UK: ˈhaʊz.ɪŋ ɪ.ˈsteɪt]
[US: ˈhaʊz.ɪŋ ə.ˈsteɪt]

woonwijksubstantief

Islamic State (jihadist group, see also: IS)
proper noun
[UK: ɪz.ˈlæ.mɪk steɪt]
[US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ˈsteɪt]

Islamitische Staateigennam

island state (state consisting of one or more islands)
noun
[UK: ˈaɪ.lənd steɪt]
[US: ˈaɪ.lənd ˈsteɪt]

eilandstaatsubstantief
{m}

member state (state that is a member of a confederation)
noun
[UK: ˈmem.bə(r) steɪt]
[US: ˈmem.bər ˈsteɪt]

lidstaatsubstantief
{m}

microstate [microstates] (a very small country)
noun
[UK: mˈaɪkrəʊstˌeɪt]
[US: mˈaɪkroʊstˌeɪt]

dwergstaatsubstantief

ministaatsubstantief

microstate [microstates] (microscopic configuration)
noun
[UK: mˈaɪkrəʊstˌeɪt]
[US: mˈaɪkroʊstˌeɪt]

microtoestandsubstantief
{m}

narcostate noun

narcostaatsubstantief
{m}

nation-state [nation-states] (nation state or nation-state)
noun
[UK: ˈneɪʃ.n̩ steɪt]
[US: ˈneɪʃ.n̩ ˈsteɪt]

natiestaatsubstantief
{m}

night watchman state (Translations)
noun

nachtwakersstaatsubstantief
{m}

Orange Free State (former province of South Africa)
proper noun

Oranje Vrijstaateigennam
{f}

Plurinational State of Bolivia (official name of Bolivia)
proper noun

Plurinationale Staat Boliviaeigennam
{m}

Plurinationale Staat Boliviëeigennam
{m}

police state [police states] (nation whose government controls people by police)
noun
[UK: pə.ˈliːs steɪt]
[US: pə.ˈliːs ˈsteɪt]

politiestaatsubstantief
{m}

prostate [prostates] (prostate gland)
noun
[UK: ˈprɒst.eɪt]
[US: ˈprɑːst.eɪt]

prostaatsubstantief
{m}

puppet state (state)
noun

marionettenstaatsubstantief
{m}

vazalstaatsubstantief
{m}

real estate (property that cannot easily be moved)
noun
[UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt]
[US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt]

immobiliënsubstantief
{m-Pl}

onroerend goedsubstantief
{n}

reinstate [reinstated, reinstating, reinstates] (to restore to a former position or rank)
verb
[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt]
[US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt]

opnieuw aanstellenwerkwoord

rogue state (state or nation acting outside of the accepted international norms and policies)
noun

schurkenstaatsubstantief
{m}

rump state (state that is the remnant of a previous, larger one)
noun

rompstaatsubstantief
{m}

Secretary of State (any of several senior government positions)
noun
[UK: ˈse.krə.tə.ri əv steɪt]
[US: ˈse.krə.te.ri əv ˈsteɪt]

minister van Buitenlandse Zakensubstantief
{m}

Trucial States (Trucial Oman)
proper noun

Verdragskusteigennam

Verdragsstateneigennam

understated (restrained and unpretentious)
adjective
[UK: ˌʌn.də.ˈsteɪ.tɪd]
[US: ˈʌn.dər.ˌste.təd]

niet overdrevenbijvoeglijk naamwoord

unitary state (state that is governed as a single unit)
noun

eenheidsstaatsubstantief
{m}

United States (the United States, see also: USA)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts]
[US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts]

Verenigde Stateneigennam
{m-Pl}

United States of America (a country in North America)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə]
[US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə]

Amerikaeigennam
{n}

Verenigde Stateneigennam
{m-Pl}

Verenigde Staten van Amerikaeigennam
{m-Pl}

United States Virgin Islands (a US overseas territory in the Caribbean)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts ˈvɜː.dʒɪn ˈaɪ.ləndz]
[US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts ˈvɝː.dʒən ˈaɪ.ləndz]

Amerikaanse Maagdeneilandeneigennam
{Pl}

Vatican City State (official name of Vatican City)
proper noun

Staat Vaticaanstadeigennam
{m}

welfare state [welfare states] (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens)
noun
[UK: ˈwel.feə(r) steɪt]
[US: ˈwel.ˌfer ˈsteɪt]

verzorgingsstaatsubstantief
{m}

welvaartsstaatsubstantief
{m}

12