English-Dutch dictionary »

run meaning in Dutch

EnglishDutch
run [runs] (act of running)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

loopsubstantief
{m}

run [runs] (line of unravelled stitches)
noun
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

laddersubstantief
{f}

run [ran, ran, running, runs] (to be a candidate in an election)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

kandiderenwerkwoord

run [ran, ran, running, runs] (to move quickly on two feet)
verb
[UK: rʌn]
[US: ˈrən]

lopenwerkwoord

rennenwerkwoord

run a red light (1.To pass through the traffic light when the red light is illuminated)
verb

door rood rijdenwerkwoord

run aground (to be immobilized by shallow water)
verb
[UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd]
[US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd]

strandenwerkwoord

vastlopenwerkwoord

run away (to flee by running)
verb
[UK: rʌn ə.ˈweɪ]
[US: ˈrən ə.ˈweɪ]

vluchtenwerkwoord

weglopenwerkwoord

run down (to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them)
verb
[UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ]

aanrijdenwerkwoord

run-in (end-phase of a competition)
noun
[UK: rʌn ɪn]
[US: ˈrən ɪn]

finalesubstantief
{f}

run its course verb
[UK: rʌn ɪts kɔːs]
[US: ˈrən ˈɪts ˈkɔːrs]

zijn gang gaanwerkwoord

run-of-the-mill (ordinary)
adjective
[UK: ˈrʌn əv ðə mɪl]
[US: ˈrʌn əv ðə mɪl]

alledaagsbijvoeglijk naamwoord

doordeweeksbijvoeglijk naamwoord

run out (to use up)
verb
[UK: rʌn ˈaʊt]
[US: ˈrən ˈaʊt]

oprakenwerkwoord

run over (to continue for too long, see also: overrun)
verb
[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈrən ˈoʊv.r̩]

te lang doorbijlopenwerkwoord

run over (to drive over, causing injury or death)
verb
[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈrən ˈoʊv.r̩]

overrijdenwerkwoord

run-up [run-ups] ((cricket) the approach run of a bowler before delivering the ball)
noun
[UK: ˈrʌn ʌp]
[US: ˈrʌn ʌp]

aanloopsubstantief
{m}

run-up [run-ups] (an increase in the value or amount of something)
noun
[UK: ˈrʌn ʌp]
[US: ˈrʌn ʌp]

stijgingsubstantief
{f}

toenamesubstantief
{f}

runaway [runaways] (a person or organization that escapes captivity or restrictions)
noun
[UK: ˈrʌ.nə.weɪ]
[US: ˈrʌ.nə.ˌwe]

vluchtelingsubstantief

weglopersubstantief

runaway [runaways] (an object or process that is out of control)
noun
[UK: ˈrʌ.nə.weɪ]
[US: ˈrʌ.nə.ˌwe]

losgeslagensubstantief

op hol geslagensubstantief

runaway [runaways] noun
[UK: ˈrʌ.nə.weɪ]
[US: ˈrʌ.nə.ˌwe]

Vluchtelingsubstantief

rune [runes] (letter or character)
noun
[UK: ruːn]
[US: ruːn]

runesubstantief
{m} {f}

runestone (stone with a runic inscription)
noun

runensteensubstantief
{m}

rung [rungs] (ladder step)
noun
[UK: rʌŋ]
[US: ˈrəŋ]

sportsubstantief

runner [runners] (somebody who runs, who moves at a fast pace)
noun
[UK: ˈrʌ.nə(r)]
[US: ˈrʌ.nər]

rennersubstantief
{?}

runner bean noun
[UK: ˈrʌ.nə(r) biːn]
[US: ˈrʌ.nər ˈbiːn]

pronkboonsubstantief
{f}

runner-up [runners-up] (the person who finishes in any position after the first)
noun
[UK: ˌrʌ.nər ˈʌp]
[US: ˌrʌ.nər ˈʌp]

2de plaatssubstantief

running [runnings] (the action of the verb to run)
noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ]
[US: ˈrʌn.ɪŋ]

lopensubstantief
{n}

running text (body of text)
noun

lopende tekstsubstantief
{m}

running the gauntlet (physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass)
noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɒnt.lət]

spitsroeden lopensubstantief
{n}

running track (track for running events)
noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ træk]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈtræk]

atletiekbaansubstantief
{f}

renbaansubstantief
{f}

running water (water from taps)
noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈwɒ.tər]

kraanwatersubstantief
{n}

leidingwatersubstantief
{n}

runny nose (condition of discharge of mucus from the nose)
noun

loopneussubstantief
{m} {f}

12