English-Dutch dictionary »

real meaning in Dutch

EnglishDutch
real [realer, realest] (absolute, complete, utter)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

typischbijvoeglijk naamwoord

real [realer, realest] (economics: having been adjusted to remove the effects of inflation)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

reëelbijvoeglijk naamwoord

real [reis] (former unit of currency of Spain and Spain's colonies)
noun
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

realsubstantief
{m}

real [realer, realest] (genuine, unfeigned, sincere)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

echtebijvoeglijk naamwoord

oprechtbijvoeglijk naamwoord

real [realer, realest] (law: relating to immovable tangible property)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

vast-bijvoeglijk naamwoord

real [realer, realest] (mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

reëlebijvoeglijk naamwoord

real [realer, realest] (that has physical existence)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

werkelijkbijvoeglijk naamwoord

real [realer, realest] (true, genuine, not merely nominal)
adjective
[UK: rɪəl]
[US: riː.l̩]

echtbijvoeglijk naamwoord

waarbijvoeglijk naamwoord

real estate (property that cannot easily be moved)
noun
[UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt]
[US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt]

immobiliënsubstantief
{m-Pl}

onroerend goedsubstantief
{n}

real life (life outside of a contrived or fantastical environment)
noun
[UK: rɪəl laɪf]
[US: riː.l̩ ˈlaɪf]

het echte levensubstantief

real number [real numbers] (limit of a convergent sequence of rational numbers)
noun
[UK: rɪəl ˈnʌm.bə(r)]
[US: riː.l̩ ˈnʌm.br̩]

reëel getalsubstantief
{n}

realism [realisms] (concern for fact or reality)
noun
[UK: ˈrɪə.lɪ.zəm]
[US: ˈriː.ˌlɪ.zəm]

realismesubstantief

realist [realists] (one who sees things as they are)
noun
[UK: ˈrɪə.lɪst]
[US: ˈriː.ˌlɪst]

realistsubstantief
{m}

realistic (expressed or represented as being accurate)
adjective
[UK: ˌrɪə.ˈlɪ.stɪk]
[US: ˌriə.ˈlɪ.stɪk]

realistischbijvoeglijk naamwoord

reality [realities] (a real entity, event etc.)
noun
[UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ri.ˈæ.lə.ti]

feitelijkheidsubstantief
{f}

reality [realities] (entirety of all that is real)
noun
[UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ri.ˈæ.lə.ti]

de realiteitsubstantief
{f}

de werkelijkheidsubstantief
{f}

reality [realities] (state of being actual or real)
noun
[UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ri.ˈæ.lə.ti]

realiteitsubstantief
{f}

werkelijkheidsubstantief
{f}

reality television (television genre)
noun

reality-tvsubstantief
{f}

realizable (capable of being realized or achieved)
adjective
[UK: ˌrɪə.ˈlaɪ.zəb.l̩]
[US: ˌriə.ˈlaɪ.zəb.l̩]

realiseerbaarbijvoeglijk naamwoord

realization [realizations] (act of figuring out or becoming aware)
noun
[UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

besefsubstantief
{n}

realization [realizations] (act of making real)
noun
[UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

vervullingsubstantief
{f}

verwezenlijkingsubstantief
{f}

voltooiingsubstantief
{f}

realize [realized, realizing, realizes] (to become aware of)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz]
[US: ˈriː.ˌlaɪz]

beseffenwerkwoord

inzienwerkwoord

zich realiserenwerkwoord

realize [realized, realizing, realizes] (to make real)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz]
[US: ˈriː.ˌlaɪz]

bewerkstelligenwerkwoord

realiserenwerkwoord

verwezenlijkenwerkwoord

really (actually)
adverb
[UK: ˈrɪə.li]
[US: ˈrɪ.li]

echtbijwoord

werkelijkbijwoord

really (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)
interjection
[UK: ˈrɪə.li]
[US: ˈrɪ.li]

echt?interjection

werkelijk?interjection

really interjection
[UK: ˈrɪə.li]
[US: ˈrɪ.li]

werkelijk echtinterjection

realm [realms] (domain of an abstraction)
noun
[UK: relm]
[US: ˈrelm]

domeinsubstantief

12